Examples
  • Authentizität liegt nicht in der Obskurität, sondern in der Klarheit und Ehrlichkeit.
    الأصالة لا تكمن في الظلامية، بل في الوضوح والصدق.
  • Er liebte das Mysterium und die Obskurität der alten Mythen.
    كان يحب الغموض والظلامية التي تحيط بالأساطير القديمة.
  • Die Obskurität seiner Gedichte macht sie schwer zu verstehen.
    الظلامية في قصائده تجعلها صعبة الفهم.
  • Sie fand Schönheit in der Obskurität der Nacht.
    وجدت الجمال في الظلامية ليل.
  • Die Obskurität der Geschichte lässt viel Raum für Interpretationen.
    الظلامية للتاريخ تترك متسعا كبيرا للتأويلات.
Synonyms
  • Obskurität, Obskursein
Examples
  • Dieselben wären einer sichern Obskurität verfallen schon um der Florentiner willen, während sie lateinisch die allergrösste Wirkung auf die Gelehrsamkeit des ganzen Abendlandes ausübten., Erstmals existieren in der Volksrepublik heute die politischen und wirtschaftlichen Voraussetzungen für einen Ausweg der chinesischen Wissenschaften aus der Obskurität von Mittelalter und Maoismus., Der Blues ist das einzige Erbe der Schwarzen in einer Gegend, deren Gewalttätigkeit und Obskurität einen mitunter fassungslos zurücklässt., Er war belesen, geistreich, spielte mit seinem feinsinnigen Humor und äußerte sich in den wenigen Interviews, die er gab stets mit luzider Obskurität., Wann aber wird man die Clipgattung endlich so unbefangen betrachten wie den Hollywoodfilm, dessen eigentliche Kunst erst erkannt wurde, als die Cinephilen der fünfziger Jahre begannen, hinter die vermeintliche Obskurität seiner Genreprodukte zu blicken?, Das Forum für Multiplikatoren der "Mitte-rechts-Koalition" (Norquist) sieht sich seit seinem Auftauchen aus der Obskurität zum Vermittlungsgremium zwischen Parteibasis und Regierung aufgewertet., Ob der sieche Anachronismus des Electoral College, der zudem dritte Parteien zur Obskurität verurteilt, nun endlich zur Disposition steht, muss bezweifelt werden., Ein rasanter Aufstieg aus dem Nichts zur Hauptstadt eines gewaltigen Imperiums; Jahrhunderte kultureller Mittelpunkt der bekannten Welt und dann, fast über Nacht, Abstieg in die Obskurität., Mit der Wiederveröffentlichung von "Orient" wird nun eines seiner ausdrucksstärksten Werke aus dieser Zeit der Obskurität entrissen., Für Dichter, die unter kompletter Obskurität leiden, eine erfreulich hohe Auflage.
wordforms
  • Obskurität, Obskuritäten