die Metastase [pl. Metastasen] , form., Sing.
نَقائِل {ورم سرطاني خبيث ينتقل الي كل أعضاء الجسم}
Examples
  • Es wurde eine Metastase in seiner Lunge entdeckt.
    تم اكتشاف نقيل في رئته.
  • Die Ärzte versuchen, die Ausbreitung der Metastasen zu verhindern.
    الأطباء يحاولون منع انتشار النقائل.
  • Die Behandlung konzentriert sich auf die Kontrolle des Wachstums der Metastasen.
    تركز العلاج على السيطرة على نمو النقائل.
  • Chemotherapie kann verwendet werden, um Metastasen zu behandeln.
    يمكن استخدام الكيميائي لعلاج النقائل.
  • Die Prävention von Metastasen ist ein wichtiger Aspekt der Krebsbehandlung.
    الوقاية من النقائل هي جانب مهم في علاج السرطان.
Synonyms
  • Metastase, Tochtergeschwulst
Examples
  • Schwaben kann man, insofern diese Metastase der Krankheitsmaterie des Reichskörpers dahin geschieht, nach der Analogie der Ordenslandkarten, die ein Benediktiner-, ein Jesuitendeutschland etc. haben, als ein Vagabundendeutschland mappieren., Weil sie weiß, dass sie diesen Moment nicht festhalten kann, dass morgen schon eine Metastase entdeckt werden könnte und sie übermorgen tot sein kann., Insofern begünstigt der Skandal, wer immer ihn aufdeckt oder betreibt, die Metastase, die Ausschmückung mit verwerflichen Zutaten, die den einfachen Nerv erregen., Deutschlands wichtigstes Wirtschaftsunternehmen als eine Art Metastase regierungsamtlicher Abwanderungstatsachen?, Letztere würden dann dazu neigen, die Etablierung der neuen EU-Behörde in Wien, der "Europäischen Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit", nur als Ausbildung einer weiteren Metastase anzusehen., Budjonnowsk wurde damit gleichsam zur Metastase jenes Kampfgeschehens, das die kleine Republik unter dem Banner der Ordnungsraison einer Großmacht erleidet., Szintigraphie der Leber einer Patientin mit Eierstockkrebs, die an einer Metastase (rot) leidet., Doch bei genauen Knochen- und Gewebeuntersuchungen sei im Knochen noch eine weitere Metastase gefunden worden, die entfernt werden mußte, hieß es., Nachdem ihr bei einer schwierigen Operation am 28. Juni ein Tumor im rechten Oberschenkel entfernt worden war, sei eine weitere zwei Millimeter große Metastase gefunden worden., Hat die Geschwulst bereits Metastasen ausgebildet, wird es problematisch, weil man das Gen nicht in jede einzelne Metastase einspritzen kann.
wordforms
  • Metastasen, Metastase