Examples
  • Die moderne Welt kann als eine Konsumgesellschaft betrachtet werden.
    يمكن اعتبار العالم الحديث مجتمعًا استهلاكيًا.
  • Die Konsumgesellschaft führt oft zu übermäßigem Verbrauch und Verschwendung.
    غالبًا ما يؤدي المجتمع الاستهلاكي إلى الاستهلاك المفرط والهدر.
  • In einer Konsumgesellschaft wird Glück oft in materiellem Besitz gemessen.
    في المجتمع الاستهلاكي، يتم غالبًا قياس السعادة بحسب ما نملك من ممتلكات.
  • Die Nachteile einer Konsumgesellschaft können ernsthafte Umweltprobleme beinhalten.
    قد تشمل سلبيات المجتمع الاستهلاكي مشكلات بيئية خطيرة.
  • Das Streben nach einem nachhaltigeren Lebensstil ist eine Herausforderung in einer Konsumgesellschaft.
    السعي نحو أسلوب حياة أكثر استدامة هو تحدي في مجتمع استهلاكي.
Examples
  • Das kleine schmutzige, fast schon obszöne Geheimnis der spätkapitalistischen Konsumgesellschaft ist, dass fast alle mit den Lügen einverstanden sind., In der angeblichen Sozialpartnerschaft und unter den - verdient wohltuenden - Lebensbedingungen der modernen Konsumgesellschaft löste sich das politische Bewusstsein der Arbeiterschicht weithin auf., Der Aufbruch in die Konsumgesellschaft hat begonnen., Auch für Grünbein endet der Tanz der aus ihrer "Geiselnahme" entlassenen DDR-Bevölkerung auf den Berliner Boulevards übrigens im Katzenjammer, weil die Konsumgesellschaft ihren Freiheitstraum im Keim erstickt:, Die intellektuellen Außenseiter des offiziellen Kulturbetriebs erklärten der amerikanischen Konsumgesellschaft und ihren strangulierenden Normen einen erbarmungslosen Krieg., Weil die meisten Kleinen zuhause bedauerlicherweise viel zu wenig vor dem Fernseher sitzen, scheint Werbung an den Schulen ein durchaus geeignetes Mittel, die Kinder doch noch früh genug mit der Konsumgesellschaft vertraut zu machen., Produkte der Konsumgesellschaft., Doch die "Sterne" treffen einen Nerv, den Zeitgeist, was auch immer: Die Fans im Kesselhaus eifern ihren Idolen um Sänger Frank Spilker sogar beim Tragen von erlesen unmodernen Secondhandklamotten nach, teilen so die Absage an die Konsumgesellschaft., Not haben wir heute nicht mehr, dennoch hat uns die Konsumgesellschaft nicht zum sinnlosen Kauf-rausch und zum Wegwerfen verführt., Der Wirtschaftssenator appellierte an die Union, sich künftig auch "den kritischen Fragen nach dem Sinn und den Zielen der westlichen Konsumgesellschaft" stärker zuzuwenden.
leftNeighbours
  • westlichen Konsumgesellschaft, unserer Konsumgesellschaft, postmodernen Konsumgesellschaft, modernen Konsumgesellschaft, sinnentleerten Konsumgesellschaft, westliche Konsumgesellschaft, heutige Konsumgesellschaft, globalen Konsumgesellschaft
rightNeighbours
  • Konsumgesellschaft verbrauchte, Konsumgesellschaft funktionieren