Examples
  • Nach einer Weile begann er zu verstehen.
    بعد حين بدأ يفهم.
  • Sie wird nach einer Weile zurückkommen.
    سوف تعود بعد حين.
  • Wir werden das Gespräch nach einer Weile fortsetzen.
    سنواصل الحديث بعد حين.
  • Er verließ das Haus nach einer Weile.
    غادر المنزل بعد حين.
  • Ich werde nach einer Weile einen Kaffee trinken.
    سأشرب قهوة بعد حين.
Examples
  • Er blickte von dem Jäger auf den Stein und von diesem wieder zu dem ersteren zurück; er war mehr als überrascht und ließ erst nach einer Weile seine Stimme hören: "Meinst du, daß du mich zum Fürchten bringst?, Erst nach einer Weile sagte er - so obenhin: "Ja - Geld, das braucht einer bald.", Das Mondlicht rückte langsam an der Wand hin; dann nach einer Weile, als Mareile hinschaute, war es fort; ein graues Licht drang durch das Fenster., Zeitweise schien es zu schweigen, dann fuhr eine Welle auf und murmelte etwas und nach einer Weile erst erwachte eine andere und antwortete verträumt und auf den Kieseln des Strandes klapperten die schweren Schritte der stillen Liebespaare., "Das ist das Paar, das unter uns wohnt", sagte Dina. "Ich sehe es", erwiderte Oskar, und nach einer Weile setzte er hinzu: "Ich weiß nicht, warum es dir ein Bedürfnis ist, mir alles, was hier geschieht, sozusagen vorzustellen.", "Au! " schrie das Kind nach einer Weile, denn das als letztes zu lange festgehaltene Papier brannte es auf die Finger; "mehr!, Erst nach einer Weile fangen sie an zu schmerzen und zu eitern, und oft hat man seine liebe Not, ehe man sie wieder rauskriegt., An dieser grünen Stelle erschien jetzt und verschwand wieder der braune Kopf einer grasenden Stute und nach einer Weile weideten zwei Pferde behaglich auf dem Rasenflecke und ein drittes schlürfte die kalte Flut., Der Freund rief nach Wein, der uns nach einer Weile von einem verschlafenen Schenkmädchen gebracht wurde., Doch erwiderte Herr Thomas nach einer Weile ohne merkliche Ärgernis in ruhiger und - wie sage ich - philosophischer Rede:
leftNeighbours
  • Erst nach einer Weile, erst nach einer Weile, er nach einer Weile, fuhr nach einer Weile, Franziska nach einer Weile, kehrte nach einer Weile, Wieder nach einer Weile, fügt nach einer Weile, Aber nach einer Weile, erhob sich nach einer Weile
rightNeighbours
  • nach einer Weile fort, nach einer Weile hinzu, nach einer Weile wieder, nach einer Weile fügte, nach einer Weile umwandte, nach einer Weile umsah, nach einer Weile ungeduldig, nach einer Weile schüttelte, nach einer Weile zurückkehrte, nach einer Weile öffnete