Examples
  • Die Eckdaten des Projekts sind in dem Bericht hervorgehoben.
    تم تسليط الضوء على البيانات المهمة للمشروع في التقرير.
  • Ohne die Eckdaten können wir keine fundierte Entscheidung treffen.
    بدون البيانات المهمة، لا يمكننا اتخاذ قرار مستنير.
  • Bitte geben Sie die Eckdaten für Ihre Forschung an.
    يرجى تقديم البيانات المهمة لبحثك.
  • Die Eckdaten des Geschäftsplans waren sehr überzeugend.
    كانت البيانات المهمة لخطة العمل مقنعة للغاية.
  • Wir brauchen die Eckdaten, um das Ausmaß des Problems zu verstehen.
    نحن بحاجة إلى البيانات المهمة لفهم حجم المشكلة.
Examples
  • Am Dienstag bewilligte der Stadtrat die Eckdaten für den Haushalt 2002, um das erwartete Finanzdefizit von über einer Milliarde Mark abzudämpfen., In der Heimat von Laptop und Lederhose sinkt die Drehzahl des Konjunkturmotors zwar auch deutlich ab, aber die Eckdaten für das wirtschaftliche Wachstum liegen immer noch gut über dem Bundesdurchschnitt., Der Haushaltsentwurf des Bundes sei "in den wesentlichen Eckdaten Makulatur"., Nach den im Januar beschlossenen Eckdaten soll das Gesamtbudget aber auch im kommenden Jahr nur mäßig - um maximal zwei Prozent - steigen. dpa, Die neuen Eckdaten müssten daher sorgfältig geprüft werden., So stellt die Broschüre neben einem Überblick über die Eckdaten der spanischen und portugisischen Geschichte und die Beziehungen zu Deutschland zahlreiche prominente und weniger bekannte Vertreter "Ibero-Berlins" vor., Es geht vielmehr um Fragen der Struktur, der Konzernstrategie und, wie zu hören ist, um "erstaunlich gute Eckdaten zum Geschäftsjahr 1999/2000"., Die Eckdaten von Bollows eindrucksvoller Karriere: Als Jockey war er zwischen 1938 und 1963 zu 1034 Siegen geritten, zwischen 1964 und 1988 zeichnete er dann als Trainer für 1661 Erfolge verantwortlich - einzigartig in der Welt des Turf., Bezüglich der Eckdaten liegt Richemont leicht vor Swatch: Bei einem Umsatz in Höhe von 5,7 Mrd. DM ist ein Vorsteuergewinn von 696 Mio. DM ausgewiesen worden., Bereits am 23. Oktober habe die Gesellschaft die wichtigsten Eckdaten publiziert, begründeten Marktbeobachter.
leftNeighbours
  • wirtschaftlichen Eckdaten, volkswirtschaftlichen Eckdaten, ökonomischen Eckdaten, vorläufigen Eckdaten, wichtigsten Eckdaten, wesentlichen Eckdaten, makroökonomischen Eckdaten, wichtige Eckdaten, finanziellen Eckdaten, wirtschaftlicher Eckdaten
rightNeighbours
  • Eckdaten für, Eckdaten einzuhalten, Eckdaten festzulegen, Eckdaten veröffentlicht, Eckdaten seines, Eckdaten stimmen