die Nachrichtenagentur [pl. Nachrichtenagenturen]
Examples
  • Die Nachrichtenagentur hat neue Informationen über die Wahl veröffentlicht.
    نشرت وكالة الأخبار معلومات جديدة عن الانتخابات.
  • Ich arbeite für eine internationale Nachrichtenagentur.
    أعمل لدى وكالة أخبار دولية.
  • Die Nachrichtenagentur aktualisiert ständig ihre Berichterstattung.
    تحدث وكالة الأخبار تغطيتها بشكل مستمر.
  • Diese Geschichte wurde von einer vertrauenswürdigen Nachrichtenagentur veröffentlicht.
    تم نشر هذه القصة من قبل وكالة أخبار موثوقة.
  • Die Nachrichtenagentur berichtete über die jüngsten Unruhen in der Stadt.
    أفادت وكالة الأخبار عن الاضطرابات الأخيرة في المدينة.
Synonyms
  • Presseagentur
Synonyms
  • Nachrichtenagentur, Nachrichtenbüro
Examples
  • Seoul - Das geht aus einer Meldung der amtlichen Nachrichtenagentur KCNA hervor, die heute von der südkoreanischen Nachrichtenagentur Yonhap zitiert wurde., Istanbul - Am Mittwoch sollte noch nicht darüber entschieden werden, berichtete die Nachrichtenagentur Anatolia unter Berufung auf den Chef der Regierungspartei AKP, Recep Tayyip Erdogan., Es ist alles unwirklich", bekannte der 61-jährige US-Star gegenüber der Nachrichtenagentur dpa. Der studierte Historiker appellierte an das bislang gute Verhältnis zwischen Amerikanern und Europäern., Laut einem Bericht der Nachrichtenagentur dpa gibt es 14 Fluggesellschaften, die in den letzten 30 Jahren kein Flugzeug durch einen Unfall verloren haben und folglich auch keine Todesopfer zu beklagen hatten., Ein weiterer Aspekt schlägt sich in den Geschäftsbilanzen der dpa nieder: Da sie mit den Kunden auf der Grundlage der Auflagenhöhen abrechnet, die Auflagen der Zeitungen jedoch sinken, schrumpfen auch die Erlöse der Nachrichtenagentur., Brüssel/Warschau - Der rumänische Staatspräsident Ion Iliescu sagte nach Angaben der der amtlichen Nachrichtenagentur Rompres, dass solche "unangebrachten Aussagen nach dem Motto: Wer nicht für uns ist, ist gegen uns", nicht berücksichtigt werden könnten., Offiziell bestätigt ist die Liste bisher zwar nicht, die Nachrichtenagentur NTB beruft sich bei der Herausgabe der Namen aber auf Nobelkomiteekreise., Das meldete die Nachrichtenagentur dpa am Montag., Diese habe "mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln" zu erfolgen, "unabhängig davon, wie die Welt die diesbezügliche irakische Position beurteilt", hieß es in einem von der offiziellen Nachrichtenagentur INA verbreiteten Kommuniqué., Das berichtete die indische Nachrichtenagentur Uni. Einen Antrag der Kongresspartei von Oppositionsführerin Sonia Gandhi, eine Resolution gegen einen möglichen Irak-Krieg zu verabschieden, lehnte Vajpayee aber ab.
leftNeighbours
  • Belgrader Nachrichtenagentur, amtlichen Nachrichtenagentur, Moskauer Nachrichtenagentur, iranische Nachrichtenagentur, staatliche Nachrichtenagentur, jugoslawische Nachrichtenagentur, russische Nachrichtenagentur, indische Nachrichtenagentur, sowjetische Nachrichtenagentur, staatlichen Nachrichtenagentur
rightNeighbours
  • Nachrichtenagentur Itar-Tass, Nachrichtenagentur Tanjug, Nachrichtenagentur AP, Nachrichtenagentur ITAR-TASS, Nachrichtenagentur Beta, Nachrichtenagentur APA, Nachrichtenagentur Reuter, Nachrichtenagentur Irna, Nachrichtenagentur ddp, Nachrichtenagentur dpa
wordforms
  • Nachrichtenagentur, Nachrichtenagenturen