arabdict

das Tagebuch [pl. Tagebücher]

مُذَكِّرَةٌ [ج. مذكرات]

Tagebuch, Chronik, Journal, Jahrbuch, Annalen, Memorial, Logbuch, Kladde, Diarium

Mein Tagebuch verzeichnete ausführlich, wie wenn ich zu einem kunstwissenschaftlichen Werk Notizen hätte machen wollen, den Gewinn eines jeden Tages., Mein Tagebuch verzeichnet nur eine Aufführung zweier Komödien im Teatro Valle, La bella e la bestia und L'anello della madre, letztere besonders Kotzebuisch, beide sehr gut gespielt., Der geneigte Leser fürchte aber nicht, daß ich ihn mit ähnlichen Auszügen aus meinem Tagebuch bis nach Neapel hinhalten werde., Ich finde eine Stelle in meinem Tagebuch vom 21. März, bald nach meiner Auferstehung, die dies Verhältnis anschaulich schildert., So kam langsam und doch zu schnell der Karneval heran; am 7. und 8. Februar verzeichnet mein Tagebuch unsere Teilnahme an dem tollen Maskengewimmel, das sich den Korso hinauf und hinunter trieb., In meinem sonst lakonischen Tagebuch finde ich über das erste Symposion ausführlich berichtet., (Schon am ersten Tage verzeichnet mein Tagebuch mit Genugtuung "zwei Dreier hintereinander".), Unter den vielen neuen Bekanntschaften, die mein Tagebuch verzeichnet, sei nur zweier erwähnt: Grillparzers und Hebbels., Sie blieb auch nicht aus, wovon ich mich am 22. Februar bei der vierten Wiederholung überzeugen konnte. "Die Eschen hielten sich ganz wacker," verzeichnet mein Tagebuch., Dies ist aus meinem Tagebuch, worin ich meine Revolutionsgedanken aufschreibe: "Der ist nicht König, der aus Hülfsmitteln der Not das augenblickliche Mögliche benutzt, um seine Verdienste daraus zu bilden.

in sein Tagebuch, Mein Tagebuch, seinem Tagebuch, Liebes Tagebuch, ihrem Tagebuch, bolivianische Tagebuch, geheimes Tagebuch, Irisches Tagebuch, visuelles Tagebuch, Anne Franks Tagebuch

Tagebuch geführt, Tagebuch eines, Tagebuch geschrieben, Tagebuch notiert, Tagebuch 1998-2000, Tagebuch anvertraut, Tagebuch anvertraute, Tagebuch schreiben, Tagebuch festhielt, Tagebuch notierte