der Zivilstaat [pl. Zivilstaaten]
دولة مدنية [ج. دول مدنية]
Examples
  • Deutschland ist ein etablierter Zivilstaat.
    ألمانيا دولة مدنية مُنَظَّمة جيدًا.
  • Die Schweiz ist bekannt für ihre Neutralität als Zivilstaat.
    تشتهر سويسرا بحيادها كدولة مدنية.
  • Ein Zivilstaat ist auf Recht und Ordnung gegründet.
    تأسست الدولة المدنية على القانون والنظام.
Examples
  • Drittens hat es aber auch, zumindest in der linken Hälfte des deutschen politischen Spektrums, einmal bedenkenswerte Denkansätze gegeben, die Bundesrepublik als den betonten Zivilstaat, der sie seit ihrer Gründung war, zu erhalten., Die alte Bundesrepublik verstand sich während ihrer 40 Jahre in der Weltpolitik als Handels- und Zivilstaat.