Examples
  • Der geheimdienstliche Bericht wurde an die höchste Behörde weitergeleitet.
    تم توجيه التقرير الاستخباري إلى السلطة العليا.
  • Geheimdienstliche Informationen spielen eine wichtige Rolle in der nationalen Sicherheit.
    تلعب المعلومات الاستخبارية دورًا هامًا في الأمن الوطني.
  • Sie sind geheimdienstlich in wichtige Operationen involviert.
    أنتم متورطون استخباريا في العمليات المهمة.
  • Unsere geheimdienstliche Arbeit hat uns vor vielen Bedrohungen bewahrt.
    أنقذتنا أعمالنا الاستخبارية من العديد من التهديدات.
  • Ihre geheimdienstliche Ausbildung kommt uns zugute.
    تعود علينا بالنفع تدريباتك الاستخبارية.
Examples
  • Nach US-Medienberichten und offiziell nicht bestätigten Angaben aus Stockholm haben die USA Aufforderungen zur Ausweisung irakischer Diplomaten an insgesamt etwa 60 Länder ergehen lassen, weil die Iraker angeblich geheimdienstlich aktiv seien., Wie die Mutter so die Tochter, ja, und auch Enkel Mark schnüffelte schon früh - als Hausmeisterskind getarnt - in Müllschluckern nach geheimdienstlich verwertbaren Abfällen östlicher Delegationen., In sofern sehe ich eindeutig die Wichtigkeit, effektive Maßnahmen zu ergreifen, um Terrorismus zu bekämpfen: Geldströme aufspüren, auch geheimdienstlich gesammelte Informationen besser nutzen, effektivere Polizeiarbeit......, Die dort gefundenen Dokumente würden geheimdienstlich untersucht., Von den beiden Anführern erhoffen sich die USA geheimdienstlich relevante Informationen, zum Beispiel über den Verbleib des Al-Qaida-Chefs Osama Bin Laden oder des Anführers der Taliban, Mullah Omar., Aus Furcht, von Müdigkeit übermannt zu werden, nehme Bin Laden kaum noch eine Mahlzeit zu sich - so berichtet der "National Enquierer" aus den geheimdienstlich abgehörten Gesprächen., Gleichzeitig kündigten die USA und Australien an, verstärkt geheimdienstlich mit der indonesischen Armee zusammenzuarbeiten., Washington wird gegen den Irak vorgehen - politisch, geheimdienstlich oder militärisch, vermutlich mit einer Kombination aller Mittel., Protestieren sollten die Ostermarschierer nach Meinung des DKP-Blatts also auch gegen das Märchen, "daß der BND von Anfang an auf seiten der russischen Aggression gegen das tschetschenische Volk Partei ergriff und geheimdienstlich tätig wurde.", Und der Untertitel ist schlicht falsch: Moskau hat eben nicht nur "gegen den Westen" gekämpft, sondern geheimdienstlich auch gegen die eigenen Verbündeten "im Osten und Südosten".
rightNeighbours
  • geheimdienstlich tätig, geheimdienstlich gesteuert, geheimdienstlich beobachtet, geheimdienstlich kontrolliert
wordforms
  • geheimdienstlicher, geheimdienstlichen, geheimdienstliche, geheimdienstlich, geheimdienstlichem, geheimdienstliches