Examples
  • Die Kluft zwischen den Reichen und den Armen in einer Klassengesellschaft kann zu sozialen Spannungen führen.
    الفجوة بين الأغنياء والفقراء في مجتمع طبقي يمكن أن تؤدي إلى توترات اجتماعية.
  • In einer Klassengesellschaft ist der Zugang zu Bildung oft von der sozialen Schicht abhängig.
    في مجتمع طبقي، غالبا ما يعتمد الوصول إلى التعليم على الطبقة الاجتماعية.
  • Eine Klassengesellschaft zeichnet sich durch die Unterscheidung zwischen verschiedenen sozialen Schichten aus.
    يتميز المجتمع الطبقي بالتمييز بين الطبقات الاجتماعية المختلفة.
  • Die Idee der Klassengesellschaft war ein zentrales Element des Marxismus.
    كانت فكرة المجتمع الطبقي عنصرا مركزيا في الشيوعية.
  • Der Übergang von einer Ständegesellschaft zu einer Klassengesellschaft hat tiefgreifende Auswirkungen auf die soziale Struktur gehabt.
    أدى الانتقال من مجتمع الطبقات إلى مجتمع طبقي إلى تأثيرات عميقة على الهيكل الاجتماعي.
Synonyms
  • Gesellschaft, Klassengesellschaft, Standesgesellschaft
Examples
  • Inzwischen hat sich das Feld auseinander gezogen, werden die Sprüche differenzierter, denn an und hinter der Front ist eine Klassengesellschaft entstanden, in der - wie überall - das Sein das Bewusstsein bestimmt., In Hamburg lernte Jens die hanseatische Variante der Klassengesellschaft kennen, den Faschismus, das Widerstehen, die Basis des Humanismus., Der Star, dein Freund und Helfer - so ist das in diesem Jahr auf der Berlinale: demokratisch wie nie, scheint sie Welten entfernt von der rigiden Klassengesellschaft, die in Cannes mit Inbrunst gepflegt wird., "Aufstieg" sei indes gerade ein Begriff der Klassengesellschaft, die sich vor allem im Schulsystem zeige., H. G. Wells setzte bewusst die Zeitmaschine ein, um anhand eines Englands der fernen Zukunft, wo die bestialischen Morlocks sich die zerstreuten Eloi als Beute holen, die viktorianische Klassengesellschaft ins Visier zu nehmen., Zu unübersichtlich, zu vielschichtig waren die gesellschaftlichen Verhältnisse geworden, als dass sich aus ihnen, wie zu Zeiten der Klassengesellschaft, eine alles erklärende These für die Kindestötung herausdestillieren ließe., Die Sozialdemokraten erhoffen sich deshalb eine "neue und bessere Ordnung der Gesellschaft" unter den Stichwörtern "Wirtschaftsdemokratie", "Überwindung der Klassengesellschaft" und "Demokratie als Lebensform"., Was aber geschieht in einer Klassengesellschaft, in der es Waffenbesitzer (Kapitaleigner) und Jäger (Arbeiter) gibt?, Klassengesellschaft, Unterdrückung und Rassismus sind somit keine direkten Themen, bilden nicht den Mittelpunkt, sondern fließen eher wie ein permanenter Subtext durch diesen Film., Die drei großen "nicht" der Zivilgesellschaft - nicht Klassengesellschaft, nicht ethnische Gesellschaft, nicht Arbeitsgesellschaft - machen deutlich, wie weit zivilgesellschaftliche Reformen letztendlich reichen.
leftNeighbours
  • englischen Klassengesellschaft, bürgerliche Klassengesellschaft, genetischen Klassengesellschaft, kapitalistischen Klassengesellschaft, Unsere Klassengesellschaft, digitale Klassengesellschaft, bürgerlichen Klassengesellschaft, brasilianischen Klassengesellschaft, alten Klassengesellschaft
rightNeighbours
  • Klassengesellschaft erneuert, Klassengesellschaft im Krieg
wordforms
  • Klassengesellschaft, Klassengesellschaften