Examples
  • Die Maschine funktioniert innerhalb des vorgeschriebenen Toleranzbereichs.
    تعمل الآلة ضمن نسبة التفاوت المقررة.
  • Der Toleranzbereich für diese Messung beträgt plus/minus 2 Grad.
    نسبة التفاوت لهذا القياس تبلغ زائد / ناقص 2 درجة.
  • Bitte stellen Sie sicher, dass alle Werte innerhalb des Toleranzbereichs liegen.
    يرجى التأكد من أن جميع القيم تقع ضمن نسبة التفاوت.
  • Die Prüfung hat gezeigt, dass diese Komponente außerhalb des Toleranzbereichs liegt.
    أظهرت الفحص أن هذا المكون خارج نسبة التفاوت.
  • Die Produktqualität ist innerhalb des festgelegten Toleranzbereichs hervorragend.
    جودة المنتج ممتازة ضمن نسبة التفاوت المحددة.
Examples
  • Aber da hat er auch noch besser gespielt als heute, mit 33. Jetzt verliert er mehr Zweikämpfe als früher, und seine Fehlpassquote ist nur deshalb noch im Toleranzbereich, weil er es ist., "Der Nachweis war im unteren Toleranzbereich", sagt "Naddel"., Zwar werde die Inflationsrate in diesem Jahr zwischen 2,2 und 2,4 Prozent und damit im Toleranzbereich der übrigen Teilnehmer liegen., Man sagt ja, die Leute seien, was den Toleranzbereich angeht, anders strukturiert als in New York.", Diese Sicherheitslücke wird als "Toleranzbereich" bezeichnet, die ständige "Fehlalarme" und damit Zwangs-Stopps verhindern soll., "Doch das lag im Toleranzbereich", berichtete Rainer Gleß von der Bauüberwachung., "Heiserkeit ist kein Problem, für diese Fälle gibt es einen gewissen Toleranzbereich.", Die Autorin Sarah Khan ist 1967 geboren, also gerade noch im Toleranzbereich., Der Toleranzbereich dieser Schätzung liegt jedoch bei mehr als 285 000 Kilometern., Mit "Fanonmas" kann dann der Flugweg über einer topographischen Karte ausgedruckt und überprüft werden, ob sich der Pilot noch im Toleranzbereich bewegte.