Examples
  • Unsere Firma arbeitet eng mit anderen verbundenen Unternehmen zusammen.
    تعمل شركتنا بشكل وثيق مع الشركات المرتبطة الأخرى.
  • Die verbundenen Unternehmen teilen sich oft Ressourcen und Informationen.
    غالبًا ما تتشارك الشركات المرتبطة الموارد والمعلومات.
  • Es ist wichtig, die Beziehungen zwischen verbundenen Unternehmen zu verstehen.
    من الهام فهم العلاقات بين الشركات المرتبطة.
  • Verbundene Unternehmen profitieren oft von gemeinsamen Marketingstrategien.
    غالباً ما تستفيد الشركات المرتبطة من استراتيجيات التسويق المشتركة.
  • Die Finanzen von verbundenen Unternehmen sind oft eng miteinander verknüpft.
    تكون المالية للشركات المرتبطة غالبًا مرتبطة ارتباطًا وثيقًا ببعضها البعض.
Examples
  • Daneben ist eine schärfere Kontrolle solcher Preise vorgesehen, die sich miteinander verbundene Unternehmen für Leistungen in Rechnung stellen., Von den Multis sind ungefähr 250 000 verbundene Unternehmen abhängig, für diesen gesamten Komplex arbeiten etwa 200 Millionen Leute.", Von den Multis sind ungefähr 250000 verbundene Unternehmen abhängig, für diesen gesamten Komplex arbeiten etwa 200 Millionen Leute.", Zu den ständigen Finanzspritzen, die als "Forderungen an verbundene Unternehmen" in der BWB-Bilanz auftauchen, haben sich die Wasserwerke 1995 privatrechtlich verpflichtet., Deswegen hofft das mit dem amerikanischen Medienkonzern Time-Warner verbundene Unternehmen auch auf verstärkte Geschäfte mit Werbekunden., Daher befürchten die Kommunen, dass verbundene Unternehmen nur noch körperschaftliche Organschaften herbeiführen., Verkäufer sind der bisherige Mehrheitseigner Distefora AG mit 67 Prozent sowie nahe stehende Aktionäre und verbundene Unternehmen., Ein Vertriebsleiter des DeVos-Verlages Thomas Nelson hält es auf diesem Buchsektor für eine "weit verbreitete Praxis", dass Autoren über ihre eigenen oder ihnen verbundene Unternehmen Großkäufe veranlassen, für die sie selber zahlen., "Weit verbreitete Praxis": Wie Autoren Großkäufe ihrer Bücher über eigene oder verbundene Unternehmen veranlassen, Die dafür entwickelte Software sollte bereits an diesem Wochenende eingesetzt werden, wie das mit dem deutschen Medienkonzern Bertelsmann verbundene Unternehmen bei einer gerichtlichen Anhörung am Freitag in San Francisco mitteilte.
rightNeighbours
  • verbundene Unternehmen ausgliedern, verbundene Unternehmen abhängig