der Verwaltungsrat [pl. Verwaltungsräte]
Examples
  • Der Verwaltungsrat trifft alle strategischen Entscheidungen des Unternehmens.
    يتخذ مجلس الإدارة كافة القرارات الاستراتيجية للشركة.
  • Er ist Mitglied im Verwaltungsrat des Unternehmens.
    هو عضو في مجلس إدارة الشركة.
  • Der Verwaltungsrat hat eine neue Geschäftsstrategie genehmigt.
    اعتمد مجلس الإدارة استراتيجية تجارية جديدة.
  • Der Verwaltungsrat setzt sich aus fünf Mitgliedern zusammen.
    يتألف مجلس الإدارة من خمسة أعضاء.
  • Die Aufgaben des Verwaltungsrats sind in der Unternehmenssatzung festgelegt.
    تُحدد مهام مجلس الإدارة في النظام الأساسي للشركة.
Synonyms
  • Verwaltungsrat, Postverwaltungsrat
Examples
  • Ich denke, der Präsident ist hier, sagte Justus, - schon seit vier Tagen, er soll ja den Vorsitz in dem Verwaltungsrat der neuen Eisenbahn übernehmen., Jan Holm, Großindustrieller, Bankier, leitender Verwaltungsrat von einigen Dutzend Aktiengesellschaften., Doch keiner will im Verwaltungsrat des Studentenwerks mitarbeiten., Statt Synergien erzeugte Barnevik Doppelarbeit, die Produktivität sank und das Management wurde demotiviert. 1997 wechselte Barnevik in den Verwaltungsrat des Konzerns, der seinen Vorbildcharakter immer mehr verlor., Zwar lockte Jobs große Namen in den Verwaltungsrat, wie etwa Larry Ellison, Vorstand der Softwareschmiede Oracle., Es bedurfte westlicher Stimmen im Verwaltungsrat, die dem sonst so vorbildlichen Unternehmen die sowjetische Geschichte als Lehrfach geradezu aufdrängten., Mehr oder weniger stillschweigend hat der Verwaltungsrat der Europäischen Patentorganisation (Epo) den Beschluss gefasst, seine bisherige Praxis bei der Patentierung von Lebewesen zu ändern., Dem vorläufigen Verwaltungsrat steht Esther Dyson vor., Doch schon am Sonntag abend hieß es völlig unerwartet: Der Verwaltungsrat von Compaq habe nach einer Marathonsitzung am Wochenende entschieden, Pfeiffer vor die Tür zu setzen., Im Verwaltungsrat der Telecom Italia kritisierte vor allem einer das Vorhaben: Gianfranco Gutty.
leftNeighbours
  • Der Verwaltungsrat, im Verwaltungsrat, vom Verwaltungsrat, fünfköpfigen Verwaltungsrat, tagende Verwaltungsrat, tagenden Verwaltungsrat, 16köpfigen Verwaltungsrat, 21köpfigen Verwaltungsrat, siebenköpfigen Verwaltungsrat, neunköpfigen Verwaltungsrat
rightNeighbours
  • Verwaltungsrat des, Verwaltungsrat gewählt, Verwaltungsrat einstimmig, Verwaltungsrat beschließt, Verwaltungsrat Beirat, Verwaltungsrat Messier, Verwaltungsrat beschloß, Verwaltungsrat billigte, Verwaltungsrat Sengera, Verwaltungsrat aufgestockten
wordforms
  • Verwaltungsrat, Verwaltungsrates, Verwaltungsrats, Verwaltungsräte, Verwaltungsräten