Examples
  • Sein Vater und er haben seit Jahren einen Familienkonflikt.
    لديه وأبيه نزاع أسري منذ سنوات.
  • Ein Familienkonflikt kann einen Grund für Stress darstellen.
    يمكن أن يشكل النزاع الأسري سببا للتوتر.
  • Therapeuten versuchen oft, bei der Lösung von Familienkonflikten zu helfen.
    غالبًا ما يحاول الأطباء النفسيون المساعدة في حل النزاعات الأسرية.
  • Die Lösung eines Familienkonflikts erfordert oft Geduld und Verständnis.
    غالبًا ما يتطلب حل النزاع الأسري الصبر والتفهم.
  • Ein ungelöster Familienkonflikt kann zu bleibenden Spannungen führen.
    يمكن أن يؤدي النزاع الأسري الذي لم يحل إلى توترات دائمة.
Examples
  • Die Männer bleiben bei der Verklärung, die nun freilich statt dem einzelnen einer ganzen Heldenversammlung gilt, die Frauen tradieren den Familienkonflikt., Eines davon wurde vor einiger Zeit in einem russischsprachigen Theater der estnischen Hauptstadt Tallinn aufgeführt: ein Lehrstück über einen Familienkonflikt, kein nationalistisches Machwerk., Doch nicht allein die unterschiedliche Meinung über die Brautwahl soll zum Familienkonflikt geführt haben., Am Anfang ist der Familienkonflikt ja scheinbar klar und nachvollziehbar; zusehends jedoch entwickeln die Handlungen von Franz und Karl eine Eigendynamik., Der Ehekrieg, ein Familienkonflikt, Angststörungen oder Depressionen spitzen sich häufig abends und am Wochenende zu., Privat: Keine Scheu vor einem Familienkonflikt., Das setting des auf diesen Familienkonflikt sich beziehenden Romans ist das Landhaus des abwesenden Vaters am Nil, dessen Aussehen und Inventar eine akribische archäologische Recherche der Autorin voraussetzen., Die spannende Geschichte um einen Familienkonflikt handelt von Marco und Melanie, die glücklich verheiratet und sind beide berufstätig sind., Zum Jubiläum wurde am Freitag eine Fachtagung "Familienkonflikt - Elternschaft - Kindeswohl" abgehalten, an der Justizsenatorin Lore Maria Peschel-Gutzeit teilnahm. +++, Die Arbeitsgemeinschaft "Zusammenwirken im Familienkonflikt" in der Wilmersdorfer Wilhelmsaue 133 berät Ehepaare, Alleinerziehende und nichteheliche Lebensgemeinschaften juristisch.
wordforms
  • Familienkonflikte, Familienkonflikt, Familienkonflikten, Familienkonflikts