Examples

• Der Nutzer muss ein Passwort eingeben, um sich anzumelden.
  يجب على المستخدم إدخال كلمة مرور لتسجيل الدخول.
• Der Nutzer kann die Einstellungen seines Profils ändern.
  يستطيع المستخدم تغيير إعدادات ملفه الشخصي.
• Die Daten des Nutzers werden vertraulich behandelt.
  تتم معالجة بيانات المستخدم بسرية.
• Der Nutzer ist für seine eigenen Handlungen verantwortlich.
  المستخدم مسؤول عن تصرفاته الخاصة.
• Wir schätzen das Feedback unserer Nutzer.
  نقدر ملاحظات المستخدمين.

Synonyms

• Nutzer, Benutzer, Anwender

Examples

• Selbst von AOL heißt es, man habe die Zahl der Pop-up-Fenster auf Drängen der Nutzer reduziert., Sie weisen darauf hin, dass nicht jeder Nutzer, der sich Filmkopien aus dem Internet zieht, deswegen seltener ins Kino geht oder weniger Videos oder DVDs kauft., Studiomanager Chernin weist darauf hin, dass allein am Wochenende nach ihrer Premiere vier Millionen Nutzer Kopien der Filme Star Wars und Spider-Man erfolgreich heruntergeladen hätten., Gestützt wird diese Einschätzung auch von einer aktuellen eMind@emnid-Umfrage, bei der die potenziellen Nutzer künftiger UMTS-Handys Nachrichten, Börsenkurse und Mobile Banking als bevorzugte Angebote angeben., Der Kabelkanal HBO hat vier Millionen Nutzer in 19 asiatischen Ländern., Das drückt eine der wichtigsten Kennzahlen für den Erfolg von Mobilfunkbetreibern, den so genannten ARPU, den Umsatz pro Nutzer., So hat der Nutzer immer die Möglichkeit zu entscheiden, ob er eine angezeigte Mail überhaupt voll durchlädt., W-Lans statt UMTS wären nach Auffassung der Marktforscher nur dann vorstellbar, wenn die Nutzer kein Bedürfnis nach Mobilität und infolgedessen ständiger Verfügbarkeit unabhängig von ihrem Aufenthaltsort hätten., Millionen Nutzer kostenlos Musiktitel auf ihre Computer., Gleichzeitig sei die neue Site aber auch ein Signal an die gesamte Branche: "Es lohnt sich, auf die Nutzer und ihre Bedürfnisse zu hören".

leftNeighbours

• registrierte Nutzer, private Nutzer, künftigen Nutzer, Millionen Nutzer, professionelle Nutzer, gewerbliche Nutzer, privaten Nutzer, registrierten Nutzer, jeder Nutzer, kommerzielle Nutzer

rightNeighbours

• Nutzer öffentlicher Verkehrsmittel, Nutzer kostenlos, Nutzer zugeschnitten, Nutzer kommunizieren, Nutzer registriert, Nutzer am häufigsten gebraucht, Nutzer zuschneiden, Nutzer Web-Inhalte, Nutzer registrieren, Nutzer eingegebenen

wordforms

• Nutzer, Nutzern, Nutzers