der Carabiniere [pl. Carabinieri]
شُرْطِيٌّ [ج. رجال الشرطه]
Examples
  • Der Carabiniere trägt sein Uniform mit Stolz.
    الشُرْطِيّ يرتدي زيّه بكل فخر.
  • Der Carabiniere führt seine Pflichten immer gewissenhaft aus.
    الشُرْطِيّ يقوم بواجباته دائما بعناية واجتهاد.
  • Mein Vater ist ein Carabiniere.
    والدي هو شُرْطِيّ.
  • Der Carabiniere steht stets im Dienst des Volkes.
    الشُرْطِي يبقى دائما في خدمة الشعب.
  • Als Carabiniere muss man immer wachsam und bereit sein.
    كـ شُرْطِيّ، يجب أن تكون دائماً متيقظاً وجاهزاً.
Examples
  • Unter dem letzten breche ich einen Augenblick zusammen, ein freundlicher Carabiniere mit intelligentem Gesicht steht mir bei., Auch diejenigen Demonstranten, die militante Aktionen ablehnen, waren außer sich, als sie hörten, dass Carlo Giuliani von einem Carabiniere erschossen und hinterher noch von einem Polizeijeep überfahren wurde., Der Mann auf dem Foto ist Carlo Giuliani, der Demonstrant der im vergangenen Sommer am Rande des G-8-Gipfels in Genua von einem Carabiniere erschossen wurde., Damit habe, so der Bericht der Staatsanwaltschaft, der Carabiniere Mario Placanica nicht - wie bisher von Zeugen behauptet - zwei direkte Schüsse auf den vermummten Demonstranten abgegeben., US-Tourist biss Carabiniere, Mit den Stangen verletzten sie den Carabiniere auf dem Vordersitz schwer., Am Freitag musste Carabiniere Mario Placanica früh raus, um sechs Uhr weckten ihn die Offiziere., Am Abend vor dem verhängnisvollen Treffen hörten Carlo Giuliani und der Carabiniere das-selbe Konzert: Auf dem Gelände an der Piazza Kennedy trat Manu Chao auf, ein Symbol der G-8-Bewegung., Der Carabiniere schlief mit den übrigen Soldaten des Bataillons "Sizilien" in den Hallen des Messe-Geländes von Genua, direkt am Hafen., Der eine Carabiniere, der andere Demonstrant: Sie waren beinahe gleich alt, badeten im selben Meer.
leftNeighbours
  • ausgebildete Carabiniere, alter Carabiniere
rightNeighbours
  • Carabiniere Mario Placanica, Carabiniere erschossen, Carabiniere formal