die Trauerzeit [pl. Die Trauerzeiten]
مُدَّة الحداد [ج. مُدد الحداد]
Examples
  • Die Dauer der Trauerzeit variiert je nach Kultur und Glauben.
    تختلف مدة الحداد حسب الثقافة والإيمان.
  • In vielen Kulturen beträgt die typische Trauerzeit ein Jahr.
    في العديد من الثقافات، تكون فترة الحداد النموذجية سنة.
  • Das Ritual der Trauerzeit hilft den Menschen, mit ihrem Verlust umzugehen.
    يساعد طقوس فترة الحداد الناس على التعامل مع خسارتهم.
  • Die Länge der Trauerzeit ist eine sehr persönliche Entscheidung.
    مدة الحداد هي قرار شخصي جداً.
  • Einige Menschen benötigen eine längere Trauerzeit als andere.
    بعض الأشخاص يحتاجون إلى فترة حداد أطول من الآخرين.
Synonyms
  • Trauer, Trauerzeit
Examples
  • Bedenken, dass die Trauerzeit möglicherweise zu kurz gewesen sein könnte, hatte der Priester, der die beiden in der vergangenen Woche traute, offenbar nicht., Der Abgeordnete Nicholas Soames sagte, es sei unangemessen, während der Trauerzeit für Queen Mum über die Nahost-Krise zu sprechen., Acht Jahre Trauerzeit und Schweigen., Die Marinke sagte nur immer: "Habt Geduld, bis die Trauerzeit um ist.", Sie neigte den Kopf und entgegnete leise: "Kannst du nicht wenigstens warten, bis die Trauerzeit um ist?, Als nun der Sohn zum König ausgerufen und die Trauerzeit verflossen war, mußte er das Versprechen halten, das er seinem Vater gegeben hatte, und ließ um die Königstochter werben, und sie ward ihm auch zugesagt., Nach der Trauerzeit wurde sie reifer, las viel, dachte nach, dichtete, malte; da schwand auch die Erinnerung an ihren Gatten., Musik wird als Requiem während der Trauerzeit am wenigsten verboten, aber ich bestehe auf einem scharfen Trauer-Reglement., Ja gesetzt, einer riß sich in der Trauerzeit ein Loch in die Backe und in den Rock: so nähten sich beide Löcher selber miteinander wieder zu., Es würde von großen so gut als von kleinen dispensieren können, wenn es darüber her wollte, und ebensogut von Bußtag-Fasten als von Trauerzeit und dreimaligem Kanzelausrufe, dieser erotischen Fastenzeit.
leftNeighbours
  • angemessenen Trauerzeit, dreitägige Trauerzeit, dreijährige Trauerzeit, angemessener Trauerzeit, offizielle Trauerzeit
wordforms
  • Trauerzeit, Trauerzeiten