Examples
  • Seine beleidigenden Kommentare verursachten einen großen Eklat.
    تسببت تعليقاته الإساءة في إثارة كبيرة.
  • Der Eklat schadete seinem Ansehen in der Gesellschaft.
    أثرت الإثارة الكبيرة في سمعته في المجتمع.
  • Nach diesem Eklat war es unmöglich, die Konferenz fortzusetzen.
    بعد هذه الإثارة، أصبح من المستحيل استمرار المؤتمر.
  • Sie verließ die Party nach dem Eklat.
    غادرت الحفلة بعد الإثارة.
  • Die Nachricht vom Eklat verbreitete sich schnell in den Medien.
    انتشرت أخبار الإثارة بسرعة في وسائل الإعلام.
Synonyms
  • Affäre, Skandal, Glanz, Ruhm, Vorfall, Schein, Aufsehen, Sensation, Pracht, Eklat
Examples
  • Eklat um Möllemann:, Das enttäuschende Ergebnis der FDP führten die Forscher unter anderem auf den Eklat um FDP-Vize Jürgen Möllemann zurück., Justizministerin sorgt für Eklat, 1962 der nächste Eklat: Indonesien, Gastgeber der Asienspiele, verweigerte Israel die Einladung, zum Ausgleich vergab die AFA die Asienmeisterschaften 1964 an Israel., Damit ist der Eklat von Genf freilich noch nicht klar genug beschrieben., Überschattet wurde der Abschlusstag von einem Eklat bei der Rede von US-Außenminister Colin Powell und Protesten gegen die Verweigerungshaltung der USA, die die getroffenen Beschlüsse nach internationalem Recht nicht als verbindlich ansehen., Hamburg Die Regierungskrise in Hamburg nach dem von Innensenator Ronald Schill (Partei Rechtsstaatlicher Offensive) ausgelösten Eklat im Bundestag ist beigelegt., Schills Eklat im Bundestag:, Hätte sich Schill auf Hamburg beschränkt, hätte er nicht durch einen Eklat auf sich aufmerksam machen müssen., Der Eklat sei eine Folge der Bundestagskandidatur der Schill-Partei.
leftNeighbours
  • einem Eklat, zum Eklat, Zum Eklat, einen Eklat, nach dem Eklat, diplomatischen Eklat, politischen Eklat, offenen Eklat, Einen Eklat, ausgelösten Eklat
rightNeighbours
  • Eklat gekommen, Eklat kam, Eklat gesorgt, Eklat endete, Eklat geführt, Eklat provoziert, Eklat sorgte, Eklat ausgelöst, Eklat überschattete, Eklat endetenden
wordforms
  • Eklat, Eklats