Examples

• Die Prüfung der Bilanzen ist ein wichtiger Prozess im Buchhaltungsbereich.
  تدقيق الحسابات الختامية هو عملية مهمة في مجال المحاسبة.
• Die gründliche Prüfung der Beweise ist entscheidend für einen fairen Prozess.
  تدقيق الأدلة بعناية فائقة هو أمر حاسم لإجراء محاكمة عادلة.
• Wir müssen eine Prüfung des aktuellen Schulsystems durchführen.
  يجب أن نجري تدقيقًا للنظام المدرسي الحالي.
• Nach der Prüfung der Dokumente wird eine Entscheidung getroffen.
  بعد تدقيق الوثائق، سيتم اتخاذ قرار.
• Die Prüfung der Software ist ein wichtiger Schritt in der Qualitätssicherung.
  تدقيق البرمجيات هو خطوة هامة في ضمان الجودة.

Synonyms

• Check, Durchsicht, Erprobung, Kontrolle, Test, Überprüfung, Untersuchung | Befragung, Examen

Synonyms

• Kritik, Urteil, Versuch, Kontrolle, Prüfung, Test, Muster, Experiment, Revision, Probe

Examples

• Auf diese Art musste das Gericht gar nicht in die Prüfung einsteigen, ob die Wasserbetriebe Anspruch auf Zahlung haben oder nicht, ob die Klage also begründet ist., So fürchtet der Random House-Verlag trotz einer intensiven Prüfung durch fast ein dutzend Juristen, so mancher im Buch Erwähnte könnte das Pamphlet noch vor dem Donnerstag per einstweiliger Verfügung stoppen., Der italienische Fußballverband (FIGC) wird eine Kommission zur Prüfung einer möglichen Kandidatur einrichten, erklärte FIGC-Präsident Franco Carraro., Die Gaststudenten hatten offenbar Englischdefizite und heuerten einfach jemand anderen für die Prüfung an., Harte Prüfung für Thomas Kammeier, den bekannten Berliner Küchenchef., Bei einfachen Tätigkeiten, etwa der Prüfung von Rechnungseingängen, konnten die Mitarbeiter die Störungen noch durch erhöhte Aufmerksamkeit kompensieren., Manche Studenten brüsten sich auch gern damit, vor der Prüfung im Sekretariat ein paar der Blätter geklaut zu haben, die während der Prüfung ausgeteilt werden., Viele träumen davon, die Prüfung gar nicht erst selbst abzulegen., Dumm nur, dass das mobile Mogelgerät meist vor der Prüfung abgegeben werden soll., Wer kennt das nicht: Genau das, was auf dem Zettel steht, fällt einem in der Prüfung auch so ein.

leftNeighbours

• eingehender Prüfung, sorgfältige Prüfung, zur Prüfung, sorgfältiger Prüfung, bestandener Prüfung, mündlichen Prüfung, gründliche Prüfung, gründlicher Prüfung, klinischen Prüfung, erneute Prüfung

rightNeighbours

• Prüfung unterzogen, Prüfung bestanden, Prüfung nicht bestanden, Prüfung unterziehen, Prüfung vorgelegt, Prüfung abgelegt, Prüfung ablegen, Prüfung rechtlicher, Prüfung gesundheitsschädlicher, Prüfung anmelden

wordforms

• Prüfung, Prüfungen, Prüfungs