Examples
  • Die Militärjustiz ist ein integraler Bestandteil des Militärwesens.
    القضاء العسكري هو جزء لا يتجزأ من نظام الجيش.
  • Der Prozess wurde der Militärjustiz übergeben.
    تم تسليم القضية إلى القضاء العسكري.
  • Militärjustiz ist oft strenger als zivile Gerichte.
    القضاء العسكري غالبا ما يكون أشد من المحاكم المدنية.
  • Reformen in der Militärjustiz sind notwendig.
    الإصلاحات ضرورية في القضاء العسكري.
  • Die Militärjustiz behandelt Vergehen und Verbrechen, die von Angehörigen des Militärs begangen wurden.
    القضاء العسكري يعالج الجرائم التي ارتكبها أفراد الجيش.
Examples
  • Doch die allmächtige Militärjustiz nahm den Fall in ihre Hand und legte ihn mit der Begründung zu den Akten, daß er leider unter das Amnestiegesetz von 1978 falle., Erst 1906 wird Dreyfus offiziell rehabilitiert (nicht jedoch von der Militärjustiz), und noch 1985 weigert sich die Armee, Dreyfus am Ort seiner Degradierung ein Denkmal zu setzen., Er stemmte sich der mörderischen Willkür der Militärjustiz und dem Folterregime mit aller Energie entgegen - im Gegensatz zu François Mitterrand, an den er keine herzlichen Worte verschwendet., Der Fall von Friedrich Engel wurde im Zusammenhang mit Ermittlungen der italienischen Militärjustiz gegen den SS-Offizier Erich Priebke wieder aufgerollt., Engels Fall sei jedoch von der italienischen Militärjustiz aufgerollt worden, als sie gegen den SS-Offizier Erich Priebke ermittelte. 1999 kam es den Angaben zufolge zum Prozess., Die Untersuchungen zur Ursache haben der Inlands-Geheimdienst und Militärjustiz übernommen., Außerdem musste sich die russische Militärjustiz mit millionenschweren Finanzmanipulationen der Handelsverwaltung der Westgruppe bei der Beschaffung von Waren und Lebensmitteln beschäftigen sowie dem Vorwurf des Drogenschmuggels nachgehen., "Militärjustiz ist für die Justiz, was Militärmusik für die Musik ist", stichelte George Bernard Shaw einmal., Die Kommandeure des Revolutionswächter-Korps, der Chef der Militärjustiz sowie die radikalsten Kleriker und Politiker stellen sich an die Seite des geistlichen Führers., Wenn die Verantwortlichen sich schuldig gemacht haben, müssen sie mit einer Strafe der amerikanischen Militärjustiz rechnen, keinesfalls aber fallen sie in die Zuständigkeit des IGH.
leftNeighbours
  • nationalsozialistischen Militärjustiz, deutsche Militärjustiz, italienische Militärjustiz, italienischen Militärjustiz
rightNeighbours
  • Militärjustiz fällte, Militärjustiz bestellte, Militärjustiz verfolgt