Examples
  • Bitte zählen Sie die Gegenstände noch einmal nach.
    من فضلك، اعد العد راجع الأشياء مرة أخرى.
  • Ich muss meine Ausgaben noch einmal nachzählen.
    يجب علي أن أعيد عد النفقات راجع العد.
  • Kannst du die Chips noch einmal nachzählen?
    هل يمكنك إعادة عد الرقائق راجع العد؟
  • Wir sollten die Stimmen noch einmal nachzählen.
    يجب علينا إعادة عد الأصوات راجع العد.
  • Carlos hat die Worte seiner Rede nochmal nachgezählt.
    كارلوس أعاد عد كلمات خطابه راجع العد.
Synonyms
  • kontrollieren, nachsehen, nachschauen, nachrechnen, nachzählen
Examples
  • " Seltsamerweise wies Fehr die Möglichkeit, die Stimmen nachzählen zu lassen, weit von sich., "Das war das dritte Mal, wenn Sie gefälligst nachzählen wollen, daß mir der Wanderstab in die Hand gedrückt wurde., Deshalb war dieser verwundert, als Hutzel jetzt unter den ersten erschien und eine große Geldrolle auf den Tisch legte. "Lassen Sie nachzählen." Und als er seine Quittung erhalten hatte, fragte er: "Es kommt doch in die Zeitung?, Wir wollen ihm die Leichen nicht nachzählen, die es aufhäufte, die Städte nicht, die es in die Asche legte., Wir werden nie nach dem Packträger schreien, nie nachzählen müssen: eins, zwei, drei, vier - hat er alles?, Eben wenn die Füße vor dem Gedichte angegeben sind, denkt man: Ich will kein mißtrauischer Mensch sein, wozu soll ich dem Manne nachzählen, er ist gewiß ein ehrlicher Mann und man zählt nicht nach und wird betrogen., "Das dachte ich natürlich wohl; aber daß sie dann nachzählen würde, dachte ich nicht., Unser Freund gab sich entschlossen an das ihm auf so manche Art sehr wehvolle Geschäft, wo wir ihm seine Wunden nicht weiter Schnitt vor Schnitt und Stich vor Stich nachzählen wollen., Doch weil der Republikaner nach der ersten Auszählung in ganz Florida nur mit 327 Stimmen führte, musste auch Nassau noch einmal nachzählen., Dieses Ergebnis präsentiert allerdings nicht einmal die halbe Wahrheit, denn die Zeitungsgruppe ließ nur in Miami-Dade nachzählen.
leftNeighbours
  • Hofkalender nachzählen, Wechselgeld nachzählen, Miami-Dade nachzählen, manuell nachzählen, unbedingt nachzählen, Stimmen nachzählen, genau nachzählen, noch einmal nachzählen
rightNeighbours
  • nachzählen ob, nachzählen lassen
wordforms
  • nachgezählt, nachzählen, nachzuzählen, nachzählt, nachzählte, nachzählten, nachzählend, nachzähle, nachzählst, nachzähltest, nachzähltet, nachzählest, nachzählet