Examples
  • Die Geschäftsleitung hat eine neue Strategie entwickelt.
    تَطَوَّرَت الإِدَارَة الرئيسية استراتيجية جديدة.
  • Ich habe nächste Woche ein Meeting mit der Geschäftsleitung.
    أنا أملك اجتماع في الأسبوع القادم مع الإدارة.
  • Die Geschäftsleitung ist für die strategische Planung im Unternehmen verantwortlich.
    الإِدَارَة المسؤولة عن التخطيط الاستراتيجي في الشركة.
  • Die Geschäftsleitung hat heute ihre Entscheidung bekannt gegeben.
    كشفت الإِدَارَة اليوم عن قرارها.
  • Die Geschäftsleitung hat die Verantwortung für die finanzielle Stabilität des Unternehmens.
    الإِدَارَة تتحمل المسؤولية عن الاستقرار المالي للشركة.
Synonyms
  • Chef, Vorstand, Verwaltung, Management, Geschäftsführung, Geschäftsleitung, Direktion
Examples
  • Jacques Dubois, Mitglied der Geschäftsleitung und stellvertretender Leiter der weltweiten Lebens-Rückversicherung, wird Chairman der Swiss Re America Holding Corp., Der Verwaltungsrat der Schweizerischen Rückversicherungs-Gesellschaft (Swiss Re) hat Chris C. Stroup und Martin Albers in die Geschäftsleitung berufen., Döringer war bisher als Mitglied der Geschäftsleitung für den kaufmännischen Bereich der ebenfalls am Neuen Markt gelisteten TDS AG aus Neckarsulm verantwortlich., Derzeit landen deshalb von den 1,5 Mrd. DM, die pro Jahr an auslaufenden Verträgen fällig werden, mindestens 450 Mio. DM bei der Fugger Bank, sagte Otto Ernst, persönlich haftender Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsleitung., Im September 1996 wurde er zum Mitglied der Geschäftsleitung für die Schiffsflotte und die Logistik ernannt., Seit etwa anderthalb Jahren ist die Geschäftsleitung der Auffassung, dass der Standort Bremen in der gegenwärtigen Form nicht haltbar ist, so Beier., Wie jeder Unternehmer, wollen auch sie Gewinne einstreichen, achten peinlich genau darauf, dass die Geschäftsleitung keine kostspieligen Abenteuer eingeht., Wie Thomas Brandt, Mitglied der Geschäftsleitung bei Fairchild-Dornier, meint, ist das inzwischen schon geschehen: "Von den 2000 neu vergebenen Aufträgen in der Klasse der 70-Sitzer haben wir uns ein Drittel geholt und die beiden anderen jeweils auch., Aktuell empfiehlt Willem René Bezemer, Mitglied der Geschäftsleitung, ein 50-Prozent-festverszinsliches und 50-Prozent-aktienorientiertes Depot auf derzeitigem Niveau Deutsche-Telekom-Aktien, DaimlerChrysler, Pictet-Waterfonds und Bioscience-Fonds. vg, "Wir betreuen unsere Kunden individuell", erklärt Dieter Noltenius, Mitglied der Geschäftsleitung.
leftNeighbours
  • Erweiterten Geschäftsleitung, der Geschäftsleitung, dreiköpfige Geschäftsleitung, erweiterten Geschäftsleitung, erweiterte Geschäftsleitung, vierköpfigen Geschäftsleitung, kaufmännische Geschäftsleitung
rightNeighbours
  • Geschäftsleitung Gerd Schmitz-Morkramer, Geschäftsleitung Hans Joachim Langmann, Geschäftsleitung ausgehandelt, Geschäftsleitung kaufmännisches, Geschäftsleitung ausgeschieden, Geschäftsleitung ausscheiden, Geschäftsleitung berufen, Geschäftsleitung übereingekommen, Geschäftsleitung Lambert
wordforms
  • Geschäftsleitung, Geschäftsleitungen