die Zuverlässigkeit [pl. Zuverlässigkeiten]
ثِقَةٌ [ج. ثِقَاتٌ]
Examples
  • Deine Zuverlässigkeit ist bewundernswert.
    إن ثقتك مُدهِشة.
  • Zuverlässigkeit ist eine wertvolle Qualität in jedem Aspekt des Lebens.
    الثقة هي صفة قيمة في كل جانب من جوانب الحياة.
  • Seine Zuverlässigkeit macht ihn zu einem ausgezeichneten Teamleiter.
    تجعل ثقته في نفسه زعيم فريق ممتاز.
  • Ohne Zuverlässigkeit ist Erfolg unerreichbar.
    بدون ثقة, النجاح غير ممكن.
  • Die Zuverlässigkeit des Produkts ist von größter Bedeutung für den Kunden.
    ثقة المنتج هي الأهم بالنسبة للعميل.
Synonyms
  • Sicherheit, Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit, Wahrhaftigkeit, Solidität, Geradlinigkeit
Examples
  • Nachdem ich mich an Kaninchen, Hunden und einem Pferde von der Zuverlässigkeit der Methode des Herrn Doktor Müller überzeugt hatte, bat ich denselben aus eigenem Antriebe, den Versuch an mir selbst zu machen., Mit eigenen Augen - nein, dessen konnte sich niemand rühmen; aber der eine berief sich auf das unwidersprechliche Zeugnis eines weltberühmten Gelehrten, der andere hatte einen Freund, die Zuverlässigkeit selbst, der ihm ein Erlebnis mitgeteilt..., Als er gegangen war, lobte Goethe seine große Tüchtigkeit und Zuverlässigkeit in Geschäften., Seit der von dem Fremden in der blauen Blouse empfangenen Beruhigung über seinen Verlust, einer Versicherung, an deren Zuverlässigkeit er keinen Augenblick zweifelte, war sein Gemüth leicht geworden, der Freude zugänglich und auch der Freude bedürftig., Niemand konnte begreifen wie der menschliche Witz auf der einen Seite eine gemeine Zahl so rätselhaft in Worte verschränken, und auf der anderen mit solcher Zuverlässigkeit solche aus dieser kunstreichen Verborgenheit herauszuklauben vermöge., Er las in der Zwischenzeit mit dem Teufel die Handschrift der Physiognomik, die ihm einer der Späher für eine große Summe verkauft hatte, und ärgerte sich grimmig an der Zuverlässigkeit, der Unwissenheit und dem dichterischen Schwulst des Verfassers., Der Anblick des Mondes bietet uns mehrere Flecken dar, die man lange Zeit für Meere gehalten hat, welche Meinung aber aufgegeben worden, da man mit Zuverlässigkeit annehmen kann, daß kein Wasser, überhaupt keine Flüssigkeit sich auf dem Monde befindet., Gab nicht sogar meine ausgemachte Feindin, die Unwahrheit, der Zuverlässigkeit der Ketzerhinrichtungen ihre Stimme willig?, Überhaupt ist es immer schwer, öfters mißlich und nicht selten unmöglich, einzelnen Personen, die über den Weg, den sie im Leben einschlagen sollen, noch ungewiß sind, mit Zuverlässigkeit zu sagen was ihre Bestimmung sey., Es ist zu bedauern, daß die deutsche Originalausgabe der Reisebeschreibung des Herrn von Kotzebue sich dergestalt inkorrekt erweist, daß die im Texte angegebenen Zahlen aller Zuverlässigkeit ermangeln.
leftNeighbours
  • an der Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit Zuverlässigkeit, hohe Zuverlässigkeit, mangelnde Zuverlässigkeit, Lerneinstellung Zuverlässigkeit, absolute Zuverlässigkeit, erforderliche Zuverlässigkeit, mangelnder Zuverlässigkeit, bündnispolitischen Zuverlässigkeit, demokratische Zuverlässigkeit
rightNeighbours
  • Zuverlässigkeit in Person, Zuverlässigkeit Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit Skalierbarkeit, Zuverlässigkeit Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit Ehrlichkeit, Zuverlässigkeit Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit angehender, Zuverlässigkeit beibehält, Zuverlässigkeit nachweisen, Zuverlässigkeit Leistungsbereitschaft