Examples
  • Ich übe Selbstzensur aus, um niemanden zu beleidigen.
    أمارس الرقابة الذاتية لكي لا أسيء الى أحد.
  • In vielen Ländern ist die Selbstzensur ein typisches Merkmal der Medien.
    في العديد من البلدان، الرقابة الذاتية هي سمة نمطية لوسائل الإعلام.
  • Selbstzensur kann die kreative Freiheit eines Künstlers beschränken.
    يمكن أن تقيد الرقابة الذاتية الحرية الإبداعية للفنان.
  • Die Angst vor Repressalien führt oft zur Selbstzensur.
    غالبًا ما يؤدي الخوف من الانتقام إلى الرقابة الذاتية.
  • Selbstzensur ist in autoritären Regimen sehr verbreitet.
    الرقابة الذاتية منتشرة جدًا في الأنظمة الاستبدادية.
Examples
  • "Eine Wahrheit, die nicht im Innern erstickt, nicht der Selbstzensur unterworfen, nicht verflacht, nicht mit Anspielungen verhüllt werden darf.", Diese Anfangsphase ist immer ein mühseliger Prozess voller Zweifel und Selbstzensur., Doch es kam anders: Konzentriert erzählt er von der in London andauernden Zensur und Selbstzensur durch die Heimatredaktion., Nicht Zensur, sondern Selbstzensur wird im Namen des Patriotismus gepflegt., Songs von Ruby Tuesday bis It's Raining Men unterliegen seit dem 11. September einer strengen Selbstzensur der Radiostationen., Die Gespräche unter Intellektuellen wurden immer höflicher, als herrschte eine Art Selbstzensur., Viele Medien übten Selbstzensur, nachdem wütende Proteste aus Hörer- und Leserschaft auf die Gegner niederprasselten., "Den größten Teil des Buches nehmen .. sehr differenzierte Fallanalysen zur neuen Selbstzensur des Journalismus im Zeichen der politischen Korrektheit ein., "Langsam, aber sicher wird es mit der Selbstzensur immer schlimmer", sagt Willy Wo-Lap Lam, einst China-Redaktionsleiter der führenden englischsprachigen Hongkonger Zeitung South China Morning Post, der heute für den US-Sender CNN berichtet., Ehrlichkeit gibt es nur, wenn man ohne Selbstzensur, ohne Tabus und ohne Duckmäuserei miteinander reden kann.
leftNeighbours
  • freiwilligen Selbstzensur, vorauseilende Selbstzensur, freiwillige Selbstzensur, vorauseilender Selbstzensur, übt Selbstzensur, freiwilliger Selbstzensur, gemeinschaftlichen Selbstzensur, erzwungene Selbstzensur, Zensur Selbstzensur, Art Selbstzensur
rightNeighbours
  • Selbstzensur beschnitten, Selbstzensur auferlegt, Selbstzensur funktionierte, Selbstzensur unterliegen, Selbstzensur Madonna, Selbstzensur zum Opfer, Selbstzensur üben