Examples
  • Ich werde dir mein Auto beleihen, wenn du mir Geld gibst.
    سأقرضك سيارتي إذا أعطيتني المال.
  • Die Bank hat ihr Geld gegeben, indem sie ihr Haus beleihen.
    البنك أعطاها المال عبر تأمين منزلها.
  • Kannst du deine Schmucksachen beleihen, um ein neues Auto zu kaufen?
    هل يمكنك أن تقدم مجوهراتك كضمان لشراء سيارة جديدة؟
  • Er musste seine kostbare Uhr beleihen, um seine Schulden zu bezahlen.
    اضطر لرهن ساعته الثمينة لتسديد ديونه.
  • Sie entschied sich, ihre Immobilie zu beleihen, um ihr Geschäft auszubauen.
    قررت رهن عقارها لتوسيع نطاق عملها.
Synonyms
  • beleihen, lombardieren
Examples
  • Wie war das mit dem Farmer aus dem amerikanischen Mittelwesten, der sein Land beleihen wollte?, Im Gegenzug muss der Klub in den nächsten 24 Jahren die Zuschauereinnahmen beleihen und den Kredit mit einem festen Zinssatz zurückzahlen., Von unserer Habe ließ sich mancherlei zwar nicht verkaufen, wohl aber beleihen oder verpfänden, und der gute Wille der Freunde und Mitbürger sollte uns zu dem anderen verhelfen., ZEIT: Ein Aktionär bei Springer könnte sein Paket bei den Banken beleihen., Als Sicherheit dient das Aktiendepot, das der Anleger in der Regel bis zur Hälfte des Kurswerts beleihen kann., Also haben sie einen Spielraum, es neu zu beleihen und dazu noch umzuschulden - und zwar zu günstigeren Konditionen, weil die Zinsen ja niedriger sind., Wer möchte denn ausschließen, dass ein findiger Mitarbeiter des Finanzministeriums oder der alles von Ferne steuernden Staatskanzlei irgendwann auf die Idee kommt, die taxierten Schätze zu beleihen, zu verkaufen oder zu verleasen?, Rembrandt beleihen?, Die letzte Kategorie bezeichnet Slifkin als Big Business, immer wieder geraten Eigentümer mit ihren Ratenzahlungen in Verzug, und ein Mobile Home lässt sich nicht mit einer Hypothek beleihen., Die Mittel sind so knapp, dass Amtrak 2001 sogar die New Yorker Penn Station mit 300 Mio. Dollar beleihen musste.
wordforms
  • beleihen, beliehen, beleiht, belieh, beliehet, beliehest, beliehe, beleihet, beleihest, belieht, beliehst, beleihst, beleihe, beleihn, beliehn, beleihend