Examples
  • Er führt einen erfolgreichen Geschäftsbetrieb.
    يدير عملًا ناجحًا.
  • Der Geschäftsbetrieb ist aufgrund der Renovierungsarbeiten vorübergehend eingestellt.
    تم إيقاف العمل مؤقتًا بسبب أعمال التجديد.
  • Ich plane, meinen eigenen Geschäftsbetrieb zu starten.
    أنا أخطط لبدء عملي التجاري الخاص.
  • Der Geschäftsbetrieb erfordert eine sorgfältige Strategie und Planung.
    يتطلب العمل التجاري استراتيجية وتخطيطًا دقيقًا.
  • Die Pandemie hat den Geschäftsbetrieb erheblich beeinträchtigt.
    أثرت الجائحة بشكل كبير على العمل التجاري.
Examples
  • Der Geschäftsbetrieb im Mobilfunk-, Festnetz- und Internet-Bereich bleibe uneingeschränkt bestehen, teilte das Unternehmen in Büdelsdorf mit., France Télécom ist mit 28,5 an Mobilcom beteiligt und sichert den Geschäftsbetrieb mit Zahlungen von monatlich 60 Mio. Euro., Im ersten Halbjahr 2002 hat France Télécom den Geschäftsbetrieb von Mobilcom mit 360 Mio. Euro gesichert., Derzeit sichern die Franzosen mit monatlich etwa 60 Mio. Euro den Geschäftsbetrieb von Mobilcom., Werde diese Summe nicht erreicht, müsse Extremus seinen Geschäftsbetrieb einstellen., Begeistert schildert er eine Begegnung mit einer Buchhändlerin aus Erfurt, die überraschend in seinem Laden vorbeikam und ihn mit einem neuen Telefon, Kopierpapier und anderen für den Geschäftsbetrieb nötigen Dingen versorgte., Kommt es zu weiteren großen Anschlägen, ist sehr schnell der Punkt erreicht, an dem eine Versicherungsgesellschaft den Geschäftsbetrieb einstellen muss., Ebenfalls für den Fortbestand der Mobilcom spricht, dass der Großaktionär France Télécom nach Informationen aus Unternehmenskreisen "wöchentlich Millionenzahlungen leistet", um den Geschäftsbetrieb der norddeutschen Tochterfirma zu sichern., Noch während er den eigenen Geschäftsbetrieb von den Spuren der Überschwemmung befreit, hat er ein ehrgeiziges privates Hilfswerk auf die Beine gestellt., Nach 55-jähriger Auktionstätigkeit, erfährt man dann bei dem vorläufigen Insolvenzverwalter Dirk Obermüller, hat das Unternehmen den Geschäftsbetrieb eingestellt.
leftNeighbours
  • wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb, normalen Geschäftsbetrieb, ihren Geschäftsbetrieb, laufenden Geschäftsbetrieb, wirtschaftlicher Geschäftsbetrieb, den Geschäftsbetrieb, vollkaufmännischen Geschäftsbetrieb, operative Geschäftsbetrieb, operativen Geschäftsbetrieb, ordentlichen Geschäftsbetrieb
rightNeighbours
  • Geschäftsbetrieb aufnehmen, Geschäftsbetrieb eingestellt, Geschäftsbetrieb aufrechterhalten, Geschäftsbetrieb einstellen, Geschäftsbetrieb aufrecht erhalten, Geschäftsbetrieb weiterzuführen, Geschäftsbetrieb aufnahm, Geschäftsbetrieb aufrechtzuerhalten, Geschäftsbetrieb in vollem Umfang, Geschäftsbetrieb untersagt
wordforms
  • Geschäftsbetrieb, Geschäftsbetriebs, Geschäftsbetriebes, Geschäftsbetrieben, Geschäftsbetriebe