überdauern {überdauerte ; überdauert}
Examples
  • Diese Tradition hat über die Jahrhunderte überdauert.
    استمرت هذه التقاليد على مر القرون.
  • Trotz aller Schwierigkeiten hat unsere Freundschaft überdauert.
    رغم كل الصعوبات، استمرت صداقتنا.
  • Die alte Burg hat viele Kriege und Katastrophen überdauert.
    استمرت القلعة القديمة على الرغم من العديد من الحروب والكوارث.
  • Seine Liebe zu ihr hat alle Hindernisse und Zeiten überdauert.
    استمرت حبه لها على الرغم من كل العقبات والأوقات.
  • Dieser Baum hat schon mehrere Generationen überdauert.
    هذه الشجرة استمرت على مر عدة أجيال.
Synonyms
  • bleiben, überleben, überstehen, durchhalten, standhalten, überdauern, überwintern, weiterbestehen, durchdauern
Examples
  • "Nein, ich sage ihr auch nichts. - - Wenn ihr nur nicht zu lange ausbleibt, werd ich es schon überdauern.", Aber alle Revolutionen überdauern wird das heilige Lächeln der Iphigenie und der Schrei des Dichters im Tasso:, Ich verzweifelte daran, es je überdauern zu können. - Der Raum voll Augen, die ich nicht sehen, - voll von planlos wandernden Händen, die ich nicht greifen konnte., Ja, diese Bande sind doch die festesten und überdauern alles andre., Und wird es endlich durch den Wechselmord Auf Erden herrenlos, so schlägt ein Feuer Daraus hervor mit zügelloser Glut, Das alle Meere nicht ersticken können, Weil es die ganze Welt in Flammen setzen Und Ragnaroke überdauern soll., Die Jakobinermützen überdauern am Ende doch alles., Ein so erzwungnes Werk Wird seines Schöpfers Geist nicht überdauern., Ihre Literatur wird jede Saison überdauern., "Wenn ein Luxushotel überdauern soll, muss es regelmäßig auf den neuesten Stand gebracht werden", sagt Hoteldirektor Peter Borer, ein Schweizer, wie viele seiner Vorgänger., Und so lesen es auch die Volksgenossen in allen deutschen Zeitungen - Ursprung jener Diffamierung des Widerstandskämpfers, welche die NS-Zeit noch um Jahrzehnte überdauern sollte.
leftNeighbours
  • Jahrhunderte überdauern, Zeiten überdauern, Jahrzehnte überdauern, Jahrtausende überdauern, tausend Jahre überdauern, Wachsleichen überdauern, Fundamentalistenführers überdauern, lange überdauern, Menschheit überdauern, lange Zeit überdauern
rightNeighbours
  • überdauern konnten, überdauern auch wenn, überdauern konnte, überdauern könnten, überdauern sollte
wordforms
  • überdauert, überdauern, überdauerte, überdauerten, überdauere, überdauernd, überdaure, überdauertest, überdauertet, überdauerst