Examples
  • Es ist wichtig, dass wir eine ordnungsgemäße Initiierung durchführen.
    من المهم أن نقوم بتلقين مناسب.
  • Die Initiierung neuer Mitglieder in den Club ist ein wichtiger Prozess.
    تلقين الأعضاء الجدد في النادي هو عملية مهمة.
  • Sie arbeitete intensiv an der Initiierung der neuen Strategie.
    عملت بجد على تلقين الاستراتيجية الجديدة.
  • Die Initiierung ist der erste Schritt in der Einführung in eine neue Umgebung.
    التلقين هو الخطوة الأولى في التعريف بالبيئة الجديدة.
  • Durch gute Initiierung kann das Wissen besser verständlich gemacht werden.
    من خلال التلقين الجيد، يمكن جعل المعرفة أكثر وضوحا.
Examples
  • Hierbei gilt es aber eines nicht zu vergessen: Die Politik wird die Initiierung von Wettbewerbsprozessen nur dann glaubhaft begründen und durchsetzen können, wenn sie sich selbst diesen Anforderungen in ihrer Dienstleistungsproduktion stellt., Neben der Förderung und Initiierung neuer Projekte sollen auch bereits existierende und praktizierte Ansätze, die zur Verbesserung von Arbeitsbedingungen führen, untersucht und gewürdigt werden., Die Initiierung militärischer Gewalt soll laut Statut des Internationalen Gerichtshofs unter derselben Strafe stehen wie der Völkermord - Gastkommentar [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Denn wenn es um die Initiierung und Förderung von Projekten in den Bereichen Jugend, Kultur und Soziales geht, hat die Stadt nun seit Montag ein ganz heißes Eisen im Feuer., Nach der damaligen Aussage des algerischen Energieministers Chakib Khelil sollte der Zusammenschluss zunächst nur dem Informationsaustausch dienen sowie der Initiierung gemeinsamer Forschungsprojekte., Man denke an die Initiierung von Reformhäusern, die derzeit wieder durch die BSE-Krise großen Zulauf haben., Von den Bundesmitteln flössen 30 Millionen Mark in verstärkte Maßnahmen der politischen Bildung, vor allem zur Unterstützung der Jugendbildungsarbeit und zur Initiierung von Projekten in den Kommunen, so die Ministerin., Die IBAG trete in die Marktführerschaft der IBG/IBV bei der Initiierung und dem Vertrieb von geschlossenen Immobilienfonds ein., Das Gesetz wird auch die Initiierung von Immobilienfonds erheblich erleichtern., Ein Jahr nach der Initiierung der "Leitlinien zur bremischen Mittelstandspolitik" zeigt sich Handelskammer-Präses Dirk Plump mit dem bisherigen Verlauf zufrieden.
rightNeighbours
  • Initiierung eines, Initiierung Planung, Initiierung Konzeption, Initiierung einer