Examples
  • Die Dezentralisation ist ein Hauptmerkmal unserer Organisationsstruktur.
    اللامركزية هي علامة رئيسية في هيكلية منظمتنا.
  • Die Dezentralisation von Behörden kann zu einem effektiveren Management führen.
    يمكن أن تؤدي اللامركزية في السلطات إلى إدارة أكثر فعالية.
  • Eine Dezentralisation der Macht kann das politische System stabiler machen.
    يمكن أن تجعل اللامركزية في السلطة النظام السياسي أكثر استقرارًا.
  • Die Dezentralisation kann helfen, die Abhängigkeit vom Zentralstaat zu verringern.
    يمكن أن تساعد اللامركزية في تقليل الاعتماد على الدولة المركزية.
  • In einigen Ländern wird die Dezentralisation als Lösung für regionale Konflikte gesehen.
    في بعض البلدان، يتم رؤية اللامركزية كحل للصراعات الإقليمية.
Synonyms
  • Trennung, Auflösung, Verteilung, Scheidung, Teilung, Aufteilung, Lockerung, Zersplitterung, Dezentralisierung, Loslösung
Examples
  • Äch wäderhole Ähnen: Dezentralisation moß dä Parole jedes vernonftgemäß organäsärten Staatswesens sein., Überall waren Fragen in der Schwebe, die nur mit Waffengewalt entschieden werden konnten, und jetzt wurden zum erstenmal die unheilvollen Folgen des Fortbestehens der alten Zerrissenheit und Dezentralisation Deutschlands aufs schwerste fühlbar., Das ist eine gute Entwicklung, auch in größerem Maßstab: Die Machtkontrolle durch Dezentralisation entwickelt sich weltweit., Walter Kasper, als Präsident des Einheitsrates für die Ökumene zuständig, ist für eine Dezentralisation., Landeschef Hansen: "Ich bin für Dezentralisation., Dort sprach er von der Dezentralisation der Macht, gegen die absolutistische Herrschaft des Amtsinhabers und zu Gunsten notwendiger neuer Reformen., Darüber hinaus haben sie von einem Großteil jener Positionen Abstand genommen, die in der Vergangenheit ihre Stärke ausmachten: Regionalismus, Dezentralisation, Antikolonialismus., Wie Tony Blair immer wieder betont, soll die Dezentralisation die britische Union keineswegs zerstören, sondern stärken., Die Suche nach Konsistenz, Sinn und innerer Übereinstimmung kann wohl nur gelingen über Deregulierung und Dezentralisation, die der infantilisierten Moderne als zu altmodisch, zu langsam und zu wenig flexibel und plural erscheinen., Die Frage der Dezentralisation, die seit der Revolution immer wieder diskutiert wird, ist erneut hochaktuell.