Examples
  • Die Vereinten Nationen sind eine internationale Organisation, die darauf abzielt, internationalen Frieden und Sicherheit zu gewährleisten.
    الأمم المتحدة هي منظمة عالمية تهدف إلى تحقيق السلام والأمان الدوليين.
  • Die Vereinten Nationen wurden am 24. Oktober 1945 gegründet.
    تأسست الأمم المتحدة في الرابع والعشرين من أكتوبر عام 1945.
  • Der Hauptsitz der Vereinten Nationen befindet sich in New York City.
    مقر الأمم المتحدة الرئيسي يقع في مدينة نيويورك.
  • Französisch und Englisch sind die beiden Amtssprachen der Vereinten Nationen.
    الفرنسية والإنجليزية هما اللغتان الرسميتان للأمم المتحدة.
  • Die Vereinten Nationen haben 193 Mitgliedstaaten.
    الأمم المتحدة تضم 193 دولة عضو.
Examples
  • Der Generalsekretär der Arabischen Liga, Amre Mussa, schloss am Sonntag in der ARD eine führende Rolle der UN beim Wiederaufbau des Irak aus., Condoleezza Rice, Bushs Sicherheitsberaterin, erklärte, die Führungsrolle beim Wiederaufbau des Irak stehe nicht den UN, sondern den USA zu., Für die häufig beschworene Existenz internationaler Terrorgruppen in Somalia gibt es nach einem Bericht der Vereinten Nationen (UN) keine Beweise., Und um Missverständnisse zu vermeiden, soll die Ölindustrie von den UN kontrolliert werden., US-Außenminister Colin Powell hat bereits angekündigt, dass Washington die Einnahmen aus dem Öl-für-Lebensmittel-Programm der UN für die Bezahlung des Wiederaufbaus nutzen will., Bundesaußenminister Joschka Fischer bekräftigte mit seinen französischen und russischen Kollegen die Forderung nach einer zentralen Rolle der UN bei der Bekämpfung der humanitären Krise im Irak., Eine Sprecherin des Auswärtigen Amtes verwies auf die Forderung, den UN müssten die zentrale Rolle zukommen., Mit dem Argument dringend benötigter humanitärer Hilfe wollen die drei Chefdiplomaten erreichen, dass die UN "ab sofort" eine "zentrale Rolle" im Irak spielen und damit das Feld nicht ausschließlich der führenden Kriegsmacht USA überlassen., Frankreich, Russland und Deutschland fordern eine zentrale Rolle der UN beim Wiederaufbau., Die UN werden zunächst keine Rolle spielen.
leftNeighbours
  • Vereinten Nationen UN, Cyrus Vance UN, Vereinte Nationen UN, the UN, without UN, demokratisierten UN, einschleusen UN, an die UN
rightNeighbours
  • UN verhängten, UN warnen vor, UN zusammenzuarbeiten, UN Butros Butros-Ghali, UN verhängte, UN Confidence, UN Butros Ghali, UN überwachten, UN ECE, UN feeds
wordforms
  • UN, UNEN, UNE
Notices
  • Abk. von United Nations