das Kidnapping [pl. Kidnappings]
اِخْتِطَافٌ [ج. اختطافات]
Examples
  • Die Polizei untersucht den Fall des mutmaßlichen Kidnappings.
    تقوم الشرطة بتحقيق حالة الاختطاف المزعومة.
  • Die Eltern des gekidnappten Kindes sind außer sich vor Sorge.
    الوالدين للطفل المختطف هم خارج أنفسهم من القلق.
  • Die Behörden warnten vor einer Zunahme von Kidnapping in der Region.
    حذرت السلطات من زيادة في حالات الاختطاف في المنطقة.
  • Der Entführer drohte, das Kidnapping könne zu einem Mord werden, wenn das Lösegeld nicht bezahlt wird.
    هدد الخاطف بأن الاختطاف قد يصبح قتلاً إذا لم يتم دفع الفدية.
  • Die Lösung des Kidnapping-Falls erfordert umfassende Ermittlungen.
    تتطلب حل قضية الاختطاف تحقيقات شاملة.
Synonyms
  • امتشان ، اختلاس ، سرقة
Synonyms
  • Mord, Drohung, Attentat, Entführung, Raub, Nötigung, Verschleppung, Raubmord, Hochverrat, Piraterie
Examples
  • Zwölf der Verhafteten sollen am Kidnapping von Christian Riquelme beteiligt gewesen sein. 700 Beamte waren, unterstützt von Hubschraubern, im Einsatz., Danach wird die Öffentlichkeit so schnell wie möglich nach einem Kidnapping via Radio, Fernsehen und elektronischen Tafeln an Autobahnen über etwaige Details wie Typ des Autos des Entführers oder auch das Aussehen des mutmaßlichen Täters informiert., Verurteilt wegen Kidnapping, gefeuert als Vizeministerin, geschieden von Nelson Mandela, angefeindet von der Presse, massiv belastet durch neue Zeugenaussagen - nichts scheint die 63jährige Politikerin aus der Bahn zu werfen., Das Kidnapping junger Frauen und ihr Verkauf in Zwangsehen seien an der Tagesordnung, obwohl darauf die Todesstrafe durch Erschießung stehe., Für den Blitz-Chef von Sat.1, Michael Bockheim, handelt es sich hier ganz klar um Kidnapping; Frau Zindler sei noch dazu mit zwei Verträgen an Sat.1 gebunden gewesen., Sie ist ein unüberbrückbarer Graben: Auf der einen Seite sichtbarer, bewachter Luxus, auf der anderen ungetarnte Kriminalität wie Kidnapping und Drogenhandel., Reporter hatten sich eigentlich einem Kunstraub auf der Spur undercover in eine Bande von Albanern und Rumänen eingeschmuggelt, die das Kidnapping planten., Er hatte die Polizei vier Tage nach dem Kidnapping zum Fundort der Leiche gelenkt [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Vier Tage nach dem Kidnapping entdeckte die Polizei am Dienstagmittag die zu einem Bündel zusammengeschnürte Leiche unter einem Bootssteg an einem See., Er hatte die Polizei vier Tage nach dem Kidnapping zum Fundort der Leiche gelenkt
leftNeighbours
  • Konrads Kidnapping, nach dem Kidnapping, Visual Kidnapping, Mord Kidnapping, mittels Kidnapping, an dem Kidnapping
rightNeighbours
  • Kidnapping Mom, Kidnapping von Kindern, Kidnapping ergangen, Kidnapping Vergewaltigung
wordforms
  • Kidnapping, Kidnappings