Examples

• Die Einbettung des Videos in den Blogpost war erfolgreich.
  كان تضمين الفيديو في مقالة المدونة ناجحًا.
• Die Einbettung dieser Technologie in alltägliche Geräte wird unser Leben wesentlich verbessern.
  ستُحسن تضمين هذه التكنولوجيا في الأجهزة اليومية حياتنا بشكل كبير.
• Die Einbettung von Bildern in das Dokument erhöht sein Verständnis.
  يزيد تضمين الصور في المستند من فهمه.
• Die Einbettung von Erinnerungen in die Kindheit ist eine starke psychologische Technik.
  تضمين الذكريات في الطفولة هو تقنية نفسية قوية.
• Die Einbettung von ökologischen Zielen in die Unternehmensstrategie ist unerlässlich.
  تضمين أهداف بيئية في استراتيجية الشركة أمر ضروري.

Synonyms

• Einbettung, Einbetten

Examples

• Etwa die Einbettung in alte Industriestrukturen, in alte Innenstadtquartiere, in Wohnanlagen der 60er Jahre, in Kleingartengelände oder Flusslandschaften., Denn bei NMD geht es nicht mehr um das Ob, sondern nur noch um die technische Machbarkeit, Reichweiten, Bündnisverträglichkeit und internationale Einbettung in die Rüstungskontrolle mit Russland und das Gleichgewicht mit China., Zwar bestehen somit keine moralischen Konflikte mehr, aber eben nur, weil die Einbettung des werdenden Lebens ausgeblendet bleibt., Es ist die kluge, nachdenkliche, eben gerade dadurch nicht relativierende Einbettung der NS-Zeit in die Geschichte, die eine Auflösung des Gedenkens verhindert - das ist der durchdachte Ratschlag von Johannes Rau., Wir haben es mit einem Europa der verschiedensten Institutionen zu tun, die trotz ihrer Einbettung in die Demokratie immer mehr Kafkas Schloss gleichen.", Die Einbettung lokaler Nachrichten in ein professionelles Sendenetzwerk ist in den USA seit eh und je sehr erfolgreich", so Schumacher., In dieser misslichen Lage reflektiert MacIntyre die Einbettung der menschlichen Gattung in die Natur und die Gemeinsamkeit der Menschen mit den Tieren., Ein großer Teil der Bevölkerung befürchtet jedoch weiterhin, dass unsere Einbettung in die Europäische Union sowie in eine globalisierte Wirtschaft unsere kulturelle Besonderheit und Identität entfremden könnten., Mit diesem Verlust verbindet sich eine mentale Schwäche, die es uns schwer macht, Politik zu gestalten: Wir lieben den internationalen Konsens, die konfliktfreie Einbettung in möglichst große Gemeinschaften, die Pazifizierung von allem und jedem., Das Deutsche Literaturarchiv ist darüber hinaus in der Lage, eine Vernetzung mit anderen Nachlässen zu garantieren, eine Einbettung in die literarische, kulturgeschichtliche, politische Landschaft.

leftNeighbours

• topologische Einbettung, atmosphärische Einbettung, institutionellen Einbettung, gesellschaftliche Einbettung, internationale Einbettung

wordforms

• Einbettung, Einbettungen, Einbettungs