Examples
  • Heute hat der neue Vorsitzende seinen Amtsantritt.
    اليوم تولى الرئيس الجديد مهام وظيفته.
  • Der Amtsantritt der neuen Ministerin wurde mit Applaus begrüßt.
    تم استقبال تولي الوزيرة الجديدة مهام وظيفتها بالتصفيق.
  • Nach seinem Amtsantritt beginnt der Direktor mit der Umsetzung der Reformen.
    بعد توليه مهام الوظيفة، بدأ المدير في تنفيذ الإصلاحات.
  • Wir wünschen ihr viel Erfolg bei ihrem Amtsantritt.
    نتمنى لها التوفيق في تولي مهام الوظيفة.
  • Am Tag seines Amtsantritts versprach der Präsident umfassende Veränderungen.
    في يوم توليه مهام الوظيفة، وعد الرئيس بإجراء تغييرات شاملة.
Examples
  • Seit seinem Amtsantritt verdoppelten sich die Gewerbesteuereinnahmen., Schon um eigene Stärke zu gewinnen, werde der Neue bald andere schwach erscheinen lassen, mutmaßten Insider beim Amtsantritt nach der Hauptversammlung im Mai., Von wirkungslosen Instrumenten halte sie nichts, verbreitete sie nach ihrem Amtsantritt und schaffte starre Budgets für die Ärzteschaft ab., Wladimir Putin übt sich seit seinem Amtsantritt vor anderthalb Jahren im vorsichtigem Balancieren zwischen Händeschütteln im Westen und Umarmungen im Osten, auch im Nahen Osten., "Die Vorfeldaufklärung des Terrorismus", sagte Gerhard Schröder dem Präsidenten des Bundesnachrichtendienstes, August Hanning, zu dessen Amtsantritt im Dezember 1998, "ist eine der wichtigsten Aufgaben des Bundesnachrichtendienstes.", "Es gibt keine grüne Außenpolitik", hat Joschka Fischer bald nach seinem Amtsantritt dekretiert., Hätten Sie sich gewünscht, dass Ihr Amtsantritt in eine ruhigere Zeit fällt?, Übrigens ist der Bürgermeister hier nicht nur Stammgast, er war vor Amtsantritt auch Verwalter von Kammins ausgedehnten Besitztümern, und "er kann jederzeit wieder bei mir anfangen, wenn es nix mehr ist mit dem Rathaus"., Künast: Nach meinem Amtsantritt war ich mit BSE und MKS ausgelastet., Seither fragen sich Beobachter in Frankfurt, wer ein Interesse daran haben könnte, den künftigen Mann an der Spitze schon vor Amtsantritt zu beschädigen.
leftNeighbours
  • seinem Amtsantritt, ihrem Amtsantritt, meinem Amtsantritt, nach dem Amtsantritt, Ihrem Amtsantritt, Bushs Amtsantritt, Clintons Amtsantritt, seit Amtsantritt, Chatamis Amtsantritt, offiziellen Amtsantritt
rightNeighbours
  • Amtsantritt vor einem Jahr, Amtsantritt im Herbst, Amtsantritt Netanjahus, Amtsantritt im Sommer, Amtsantritt vorgefunden, Amtsantritt versprochen, Amtsantritt im Frühjahr, Amtsantritt verkündet, Amtsantritt Anfang, Amtsantritt Ehud
wordforms
  • Amtsantritt, Amtsantritts, Amtsantrittes