Examples
  • Die Weltgesellschaft braucht dringend Zusammenarbeit, um Krisen zu überwinden.
    المجتمع العالمي في حاجة ماسة إلى التعاون للتغلب على الأزمات.
  • Bildung ist in der Weltgesellschaft notwendig, um Fortschritte zu erzielen.
    تعتبر التعليم في المجتمع العالمي ضرورة لتحقيق التقدم.
  • Verschiedene Kulturen teilen sich in der Weltgesellschaft, um ein friedliches Zusammenleben zu fördern.
    تتشارك الثقافات مختلفة في المجتمع العالمي لتعزيز التعايش السلمي.
  • Die Globalisierung hat zur Entstehung der Weltgesellschaft geführt.
    العولمة هي التي أدت إلى ظهور المجتمع العالمي.
  • Die Weltgesellschaft entwickelt sich mit dem technologischen Fortschritt immer schneller.
    يتطور المجتمع العالمي بسرعة متزايدة مع التقدم التكنولوجي.
Examples
  • Für Belafonte braucht eine Weltgesellschaft Regeln: Nicht für das Herrschaftssystem, sondern um sich selbst zu erhalten., Die nichtstaatlichen Krieger kommen aus dem Nirgendwo der entgrenzten Weltgesellschaft, unterstützt von Despoten, reichen Fanatikern und Warlords., Sie spüren, dass alle schönen Reden über die Einbindung der Konzerne in die Weltgesellschaft im nächsten Aufschwung ihr Ende finden werden., Und wenn sich die Zukunft der Gesellschaft in der Weltgesellschaft entscheidet, steht die soziologische Aufklärung erst am Anfang - auch bei der Aufklärung darüber, daß Sprache mehr ist als Kommunikation und Öffentlichkeit mehr als ein Kopplungsfaktor., Dieser Text erscheint demnächst in dem von Ulrich Beck herausgegebenen Sammelband "Perspektiven der Weltgesellschaft" (Edition Zweite Moderne, Suhrkamp)., Was früher Schicksal war, ist heute das komplexe und alternativlose Geflecht der Weltgesellschaft, das Ineinander ihrer Gegensätze, der Fluß ohne Wiederkehr, die Regel des Zufalls., Machtlose Politik und Herrschaft des Geldes, zerbrochene Traditionen und ökologischer Selbstmord: das sind die kümmerlichen Wahrzeichen einer Weltgesellschaft am Ende eines kurzen Jahrhunderts., Mit stummer Gewalt verknotet der expandierende Westen seine Ökonomie und seine Lebensstile zur alternativlosen Weltgesellschaft., "Wir leben längst in einer Weltgesellschaft", meint Ulrich Beck., Probleme, mit denen sich die Happy-few der Weltgesellschaft, die Mittelschichten der westlichen Welt, vorerst noch die Zeit vertreiben?
leftNeighbours
  • telematischen Weltgesellschaft, durchgesetzten Weltgesellschaft, offenen Weltgesellschaft, multikulturelle Weltgesellschaft, multikulturellen Weltgesellschaft, einer Weltgesellschaft, mobilen Weltgesellschaft, gerechte Weltgesellschaft, gegenwärtigen Weltgesellschaft, friedlichen Weltgesellschaft
rightNeighbours
  • Weltgesellschaft zusammenwachsen, Weltgesellschaft Edition