subjektiv [subjektiver ; am subjektivsten ]
Examples
  • Dies ist ein subjektiver Kommentar.
    هذا تعليق غير موضوعي.
  • Deine subjektive Meinung sollte nicht der Maßstab für eine objektive Bewertung sein.
    لا ينبغي أن تكون رأيك الغير موضوعي هو المقياس للتقييم الموضوعي.
  • Die subjektive Wahrnehmung variiert von Person zu Person.
    التصور غير الموضوعي يتغير من شخص لآخر.
  • Subjektive Erfahrungen können oft von der Realität abweichen.
    التجارب غير الموضوعية غالبًا ما تنحرف عن الواقع.
  • Subjektive Meinungen können die tatsächlichen Fakten verzerren.
    الآراء غير الموضوعية يمكن أن تشوه الحقائق الفعلية.
Examples
  • So geht es in unserem Land vielen subjektiv schlechter als in den Zeiten, als es ihnen objektiv viel, viel schlechter ging., "Von der Schlachte bis zum Speicher sind es subjektiv nur zehn Minuten mit dem Rad", erläutert Kommer - allerdings sei es objektiv eine Weltreise., Dazu sah ich mich subjektiv wie objektiv nicht in der Lage., Zudem hätten die Reisenden Leistungen "subjektiv als zu teuer empfunden" oder scheuten sich, ihr Gepäck unbeaufsichtigt zu lassen., Für sie ist subjektiv mit der Euro-Einführung alles teurer geworden., "Ich spiele subjektiv Theater", sagte er immer., Jenseits der heroischen Legenden des stalinistischen Films präsentierte er ganz unvermittelt eine sehr subjektiv getönte, ergreifende Geschichte von Schuld und Sühne., Einige gefährden ihre Ehe damit ("Bei Mutter schmeckte das aber anders"), andere vergessen (u. a.), wie subjektiv diese Erinnerung ist, und wollen sie mit anderen teilen (Saumagen-Diplomatie) - und manche werden Koch., Unsere Sportart kann aber nur subjektiv bewertet werden., So wie Farben trotz aller Lehre darüber subjektiv empfunden werden.
leftNeighbours
  • höchst subjektiv, sehr subjektiv, rein subjektiv, radikal subjektiv, bloß subjektiv, stets subjektiv, streng subjektiv, objektiven subjektiv, Radikal subjektiv, qualitativer subjektiv
rightNeighbours
  • subjektiv empfundene, subjektiv empfundenen, subjektiv empfunden, subjektiv gefärbt, subjektiv geäußerten, subjektiv empfundener, subjektiv erlebter, subjektiv wahrgenommene, subjektiv geprägten, subjektiv gefärbte
wordforms
  • subjektive, subjektiven, subjektiver, subjektivem, subjektivere, subjektiveren, subjektivste, subjektiveres, subjektivster, subjektivsten, subjektiv