Examples
  • Eine Bankgruppe ist eine Sammlung von Banken, die unter der Kontrolle eines einzigen Unternehmens stehen.
    مجموعة مصرفية هي مجموعة من البنوك تقع تحت سيطرة شركة واحدة.
  • Die Zusammenarbeit zwischen den Banken in einer Bankgruppe kann dazu beitragen, Risiken zu minimieren.
    التعاون بين البنوك في مجموعة مصرفية يمكن أن يساهم في تقليل المخاطر.
  • In der Bankgruppe sind wir stärker und können unseren Kunden bessere Dienstleistungen anbieten.
    في مجموعة المصرفية ، نحن أقوى ونستطيع تقديم خدمات أفضل لعملائنا.
  • Die Bankgruppe stellt ein breites Spektrum an Finanzdienstleistungen zur Verfügung.
    توفر مجموعة المصرفية مجموعة واسعة من الخدمات المالية.
  • Mitglieder einer Bankgruppe können sich gegenseitig unterstützen und Ressourcen teilen.
    أعضاء مجموعة مصرفية يمكن أن يدعموا بعضهم البعض ويشاركوا في الموارد.
Examples
  • Angriff über das Internet: Lars Lundquist erläutert die Expansionspläne der schwedischen Bankgruppe SEB in Deutschland - und freut sich über die Fehler der Konkurrenz., [pfeil_schwarz_4.gif] I N T E R V I E W : "Eine Bank in jeder Wohnung" Angriff über das Internet: Lars Lundquist erläutert die Expansionspläne der schwedischen Bankgruppe SEB in Deutschland - und freut sich über die Fehler der Konkurrenz., Bank of East Asia verloren 1,7 Prozent auf 17,40 HK-Dollar und die Aktien von HSBC, der größten Bankgruppe Hongkongs, fielen um 2,3 Prozent auf 97 HK-Dollar., Es gab im Immobilienbereich der Bankgruppe Verluste in Millionenhöhe, die erst nach dem Zusammengehen der beiden bayerischen Großbanken im Jahr 1998 bekannt wurden., Die WGZ wollte durch Kooperationen und Allianzen auf einzelnen Geschäftsfeldern die Marktposition der genossenschaftlichen Bankgruppe insgesamt verbessern., Frankfurt/Main - Der BfG Concept Wireless ist der erste BfG-Fonds, der komplett von der schwedischen Bankgruppe SEB gemanagt wird., Eine wichtige Rolle im Kampf um die noch ausstehenden Aktien spielt die niederländische Bankgruppe ING., "Die genossenschaftliche Bankgruppe arbeitet an einer Vertriebsstrategie über das Internet", sagte DG-Hyp-Vorstand Herbert Otten., Aus der Fusion würde Italiens viertgrößte Bankgruppe mit 2 400 Filialen, fünf Millionen Kunden und einer Bilanzsumme von 165 Milliarden Euro hervorgehen., Die Kreditinstitute fühlten sich von Worldcom betrogen, da das Unternehmen noch einen Monat vor Bekanntwerden der Bilanzfälschungen auf das Geld zugegriffen habe, erklärte demnach ein Anwalt der Bankgruppe.
leftNeighbours
  • schwedischen Bankgruppe, genossenschaftlichen Bankgruppe, britische Bankgruppe, Schweizer Bankgruppe
rightNeighbours
  • Bankgruppe Barclays, Bankgruppe SEB