Examples
  • Ich freue mich immer auf den Feierabend.
    أنا دائما متحمس لنهاية الدوام.
  • Hoffentlich kommt der Feierabend bald.
    أتمنى أن يأتي نهاية الدوام قريبا.
  • Nach dem Feierabend gehe ich ins Fitnessstudio.
    بعد نهاية الدوام، أذهب إلى النادي الرياضي.
  • Feierabend ist die beste Zeit des Tages.
    نهاية الدوام هي أفضل وقت في اليوم.
  • Am Freitag machen wir früher Feierabend.
    يوم الجمعة ننهي العمل مبكرا.
Synonyms
  • Arbeitsende, Dienstschluss, Schluss
Synonyms
  • Freizeit, Feierabend, Muße, Geschäftsschluß, Dienstschluß, Arbeitsruhe, Arbeitsschluß, Büroschluß
Examples
  • Endlich kömmt der Gerichtsweibel und sagt den Herren des Tages: Die Richter säßen schon lange und verlangten nach den Herren, wenn man erst mittags anfange, so finde man den Feierabend nie., Es hätte gern entsprochen, aber es wußte wohl, was man in der Vehfreude auf einem Mädchen hielt, welches auf einem Gange, und namentlich vor dem Feierabend, bei jemanden absitzt, um zu klappern., Dem Meitschi könne sie nichts Schlechtes zutrauen, es mache ja ein Gesicht wie der heilige Feierabend; freilich seien oft stille Wasser am tiefsten, und denen, wo am Tage den Mund nicht aufmachen könnten, sei oft des Nachts am wenigsten zu trauen., Du bist gerade der rechte Mann dazu, einen Fleißigern gibt es nicht; ich habe schon manchmal zu meiner Frau gesagt: Lue doch, Peterli arbeitet noch, und schon seit einer halben Stunde hocke ich auf der Bank und habe Feierabend.", Er stahl seiner Meisterfrau einige alte, zerrissene Körbe und machte sich nach dem Feierabend mit denselben dem rueßigen Graben zu., Als es Feierabend wurde, suchten die Meister den Bauherrn, aber fanden ihn nicht, Züseli und Benz wußten nichts um ihn, er war verschwunden., Ja, tue nur wie der heilige Feierabend, gerade solche sind gewöhnlich die Schlimmsten.", Warte nur, dir läutet es auch bald Feierabend!, Der saß da wie der heilige Feierabend, als ob ihn die ganze Welt nichts anginge, sang und flocht, daß es herzbrechend war, und als ob er sein Lebtag nichts anderes getan hätte., Nicht, daß du jetzt deine Kleider reinigst, die kannst du erst vornehmen, wenn Feierabend ist, oder wenn ich heute abend im Taifun bin."
leftNeighbours
  • Nach Feierabend, kurz vor Feierabend, pünktlichen Feierabend, geregelten Feierabend, wohlverdienten Feierabend, früher Feierabend, keinen Feierabend, Endlich Feierabend, Pf Feierabend, frühen Feierabend
rightNeighbours
  • Feierabend com, Feierabend gemacht, Feierabend genießen, Feierabend vorzogen, Feierabend geläutet, Feierabend verbrachten, Feierabend seufzt
wordforms
  • Feierabend, Feierabends, Feierabende, Feierabenden