arabdict

Die Überlagerung der Bilder erzeugt einen dreidimensionalen Effekt.

تراكب الصور يولد تأثيرًا ثلاثي الأبعاد.
Manchmal ist eine Überlagerung von Geschmacksstoffen notwendig, um die gewünschte Wirkung zu erzielen.

أحيانًا، قد يكون تراكب النكهات ضروريًا لتحقيق التأثير المطلوب.
Die Überlagerung der Sinneswahrnehmungen kann zu einer Verwirrung führen.

قد يؤدي تراكب الإدراك الحسي إلى الإرباك.
Die Überlagerung von verschiedenen Musikstilen kann zu interessanten Ergebnissen führen.

يمكن أن يؤدي تراكب أنماط مختلفة من الموسيقى إلى نتائج مثيرة للاهتمام.
Die Überlagerung der Daten ermöglicht eine genaue Analyse.

يتيح تراكب البيانات التحليل الدقيق.

Frankfurt am Main - Die "Überlagerung durch die Großwetterlage" sei bei den Landtagswahlen "selten so stark" wie jetzt gewesen, sagte der Chef des Meinungsforschungsinstituts Forsa, Manfred Güllner., Solche pädagogische Überlagerung braucht der Schrecken des Krieges aber gar nicht, um sichtbar zu werden., Enervierend bleiben das stilisierte Herzklopfen als Pausenton, die diffuse Überlagerung von Photos auf den ersten Seiten und das Hintergrundgeräusch von Maschinengewehrsalven., zeit: Eine totale Überlagerung?, Daß Waldrettung und Weltrettung identisch sind, beweist hinlänglich der "Lufterfrischer Mutter Natur" - durch die graphische Überlagerung., Allerdings ist auf der Straße von dieser Überlagerung wenig zu spüren, denn nicht nur der Zaun, auch die glatten Fronten der Bürotrakte lassen den Passanten zurückprallen., All dies sind nur Andeutungen, die dazu dienen sollen, der Überlagerung der bioethischen Debatte entgegenzutreten., Überlagerung verschiedenster Tätigkeiten, Überforderung, nur Stress., Nach der Quantenmechanik kann sich ein Teilchen in einer so genannten "Überlagerung" oder "Superposition" verschiedener Zustände befinden., Dieses Thema hätte, wenn es keine emotionale Überlagerung gegeben hätte, zum Wahlsieg geführt.

Überlagerung verschiedener, Überlagerung mehrerer, Überlagerung zweier, Überlagerung verschiedenster, Überlagerung verschieden, Überlagerung vieler, Überlagerung von, Überlagerung aller, Überlagerung politischer