Examples
  • Der Konfessionalismus kann ein großes Hindernis für nationale Einheit sein.
    يمكن أن تكون الطائفية عقبة كبيرة أمام الوحدة الوطنية.
  • In dem Vielvölkerstaat gab es einen starken Konfessionalismus.
    في الدولة التي تضم العديد من الشعوب، كان هناك طائفية قوية.
  • Konfessionalismus führte oft zu politischen Spannungen in der Gesellschaft.
    غالبا ما تؤدي الطائفية إلى توترات سياسية في المجتمع.
  • Er vertrat die Meinung, dass Konfessionalismus zu Spaltungen und Konflikten führen kann.
    كان يعتقد أن الطائفية يمكن أن تؤدي إلى الانقسامات والصراعات.
  • Manchmal wird Konfessionalismus als eine Form des Identitätsschutzes angesehen.
    في بعض الأحيان، يتم النظر إلى الطائفية على أنها شكل من أشكال حماية الهوية.
Examples
  • Weiterführende Literatur: Konfessionalismus und Politik in der arabischen Welt: Die irakischen Schiiten, Lit-Verlag, Münster, 1997., Es galt als politischer Konfessionalismus, wenn schiitische Säkularisten die Gleichheit der Schiiten mit den arabischen Sunniten forderten., Auch acht Jahre nach Ende des Bürgerkriegs ist der Libanon geprägt vom Konfessionalismus., Der Vertrag institutionalisierte das Erzübel der Provinz, den bornierten Konfessionalismus., Dabei gilt es freilich aufzupassen, dass der Konfessionalismus, für den alle Religionsgemeinschaften empfänglich sind, nicht das gemeinsame Zeugnis der Christen in der säkularen Welt verdunkelt., Haben wir es also mit einem Rückfall in den Konfessionalismus zu tun, mit einer einseitigen Privilegierung einer Religionsgemeinschaft, wenn Gemeinden den Ruf des Muezzin erlauben?, Schon das ist schwer genug in einer Zeit, in der sich der Konfessionalismus wieder verstärkt zu Wort meldet., DIE WELT: Besteht bei einer Schärfung des Profils nicht die Gefahr des Rückfalls in einen engen Konfessionalismus?, Seine Botschaft lautet: Die Gläubigen empfinden die fortdauernde Kirchenspaltung und die hie und da aufscheinenden Ansätze eines neuen Konfessionalismus als Skandal, der das 21. Jahrhundert nicht länger belasten darf., An den Orten des Schmerzes - Dachau, Oranienburg oder Buchenwald - bröckelten die Mauern des Konfessionalismus.