Examples

• Das ist nur ein billiger Abklatsch des Originals.
  هذه مجرد نسخة رخيصة من الأصل.
• Ihr Modegeschmack ist nur ein billiger Abklatsch der Prominenten, die sie bewundert.
  ذوقها في الموضة هو مجرد نسخة رخيصة من المشاهير الذين تعجب بهم.
• Die Neuverfilmung war nur ein billiger Abklatsch des Klassikers.
  كانت النسخة الجديدة من الفيلم مجرد نسخة رخيصة من النص الأصلي.
• Dieses Restaurant ist ein billiger Abklatsch des berühmten Restaurants in Paris.
  هذا المطعم هو نسخة رخيصة من المطعم الشهير في باريس.
• Seine Werke sind nur ein billiger Abklatsch der Originale.
  أعماله هي مجرد نسخة رخيصة من الأعمال الأصلية.

Synonyms

• Klischee, Vorabzug, Bürstenabzug | Abbild, Nachbildung, Nachahmung, Imitat

Synonyms

• Bild, Eindruck, Foto, Darstellung, Aufnahme, Figur, Gemälde, Abzug, Anblick, Porträt

Examples

• Ein Abklatsch dieses Multimedia-Konzepts wird ein neues Projekt aus dem Verlagshaus Hearst werden, wenn es im nächsten Frühjahr ein neues Magazin namens "Lifetime" auf den Markt bringt., Konkurrenten wie Caterpillar und Panama Jack sind in ihren Augen nur billiger Abklatsch., Ein billiger Abklatsch der Seemanns-Ikone will Dall jedoch nicht sein., Das waren würdige Spiele für Behinderte, kein billiger Abklatsch., Platon und Plotin lehnten die Mimesis als einen nur schwachen Abklatsch der Natur ab., Hinzu komme, dass es sich hier, mit Ausnahme des Nibelungenliedes, auch noch um einen Abklatsch französischer Vorbilder handele., Ein billiger Abklatsch der Seemans-Ikone wollte Dall jedoch nicht sein., Wer tagtäglich an Blut, Knochensplittern und Toten vorbei geht, weiß, dass Literatur nur einen Abklatsch der Realität liefern kann., Style: Abklatsch., Zählen Opportunismus und Populismus wirklich so stark, dass die heutigen Politiker nur noch ein matter Abklatsch jener großen Visionäre sind, die die Einheit und Größe der amerikanischen Nation ausmachten?

leftNeighbours

• müder Abklatsch, müden Abklatsch, billiger Abklatsch, blasser Abklatsch, schwacher Abklatsch, fader Abklatsch, flaueren Abklatsch, schwachen Abklatsch, serielle Abklatsch, kein Abklatsch

rightNeighbours

• Abklatsch vergangener, Abklatsch früherer, Abklatsch jener, Abklatsch bekannter, Abklatsch ehemals, Abklatsch bezeichnen, Abklatsch drehen, Abklatsch eines

wordforms

• Abklatsch, Abklatschen, Abklatsches, Abklatsche, Abklatschs