Examples
  • Das Asservat ist bereit für das Gericht.
    الأدلة المادية جاهزة للمحكمة
  • Das Asservat wird im Gericht aufbewahrt.
    دليل مادي يتم الاحتفاظ به في المحكمة
  • Der Richter hat das Asservat überprüft.
    القاضي قام بالنظر في الدليل المادي
  • Asservate sind notwendig für einen fairen Prozess.
    الأدلة المادية ضرورية لمحاكمة عادلة
  • Das Asservat wurde im Gericht dem Publikum vorgestellt.
    تم عرض الدليل المادي للجمهور في المحكمة
Synonyms
  • Verwahrstück
Synonyms
  • Dokument, Beleg, Quittung, Beweisstück, Asservat
Examples
  • Nun hat sich die Hoffnung, "einer absoluten Entschärfung" der NS-Ausstellungsstücke "zum Asservat" - so Stadtmuseumsdirektor Wolfgang Till - ein zweites mal nicht erfüllt., "Wo diese Restmenge aus einem Asservat, das ordnungsgemäß an diverse Polizei- und Zollstellen zu Arbeitszwecken herausgegeben wurde, verblieben ist, wissen wir weiterhin nicht", so Köhnke., Jedes sichergestellte Asservat, das aus Textilien besteht, wird man künftig mottensicher in Plastikfolie einschweißen., Powell: Ich weiß nichts von einer Geheimwaffe, die wir aus einem Asservat ziehen könnten., Verschwunden ist das Asservat, als es zwei Gutachter hin- und her schickten., 6 Barren (59,8 kg) gingen an die Preußische Münze, ein Barren an das Asservat "Devisenreserve", drei "Melmer"-Barren blieben in der Reichsbank, neun Lieferungen konnten nicht entziffert werden., Allein, mir fehlt der Hinweis, ob man an dem Asservat auch das berühmte "Goethe-Knöchelchen" aus dem Mittelohr vorfand, das der auch naturwissenschaftliche Universalist höchstselbst entdeckt hatte, ehe es in die medizinische Literatur einging., Ohne der Beweisaufnahme vorgreifen zu wollen, sei die Vermutung geäußert, daß ein Asservat dieses Kalibers in der alten Tunnelgräberstadt Berlin mehr sagt als anderswo., LKA 5, von allen Projektilen der uns bekannten, im vorgenannten Fall mitgeführten Munitionsarten unterscheidet (...) Zusammenfassend halten wir fest, daß das Asservat Nr., "Aufgrund unserer Untersuchungsresultate steht fest", heißt es in einem Schreiben des Schweizer Dienstes vom 14. Oktober, "daß sich das Projektil, Asservat Nr.
wordforms
  • Asservate, Asservat, Asservaten, Asservats