die Führung [pl. Führungen] , {Verw.}
إِدَارَةٌ [ج. إدارات] ، {أعمال}
Examples
  • Er hat die Führung des Projekts übernommen.
    استلم قيادة المشروع.
  • Sie ist bekannt für ihre starke und effektive Führung.
    هي معروفة بقيادتها القوية والفعالة.
  • Eine gute Führung ist entscheidend für den Erfolg eines Unternehmens.
    القيادة الجيدة هي أساس نجاح الشركة.
  • Die Führung des Landes liegt in den Händen des Präsidenten.
    قيادة البلاد في يد الرئيس.
  • Unter ihrer Führung hat das Unternehmen erhebliche Gewinne erzielt.
    تحت قيادتها، حققت الشركة أرباحًا كبيرة.
Synonyms
  • Führung, Spitze, Verhalten, Leitung, Regie, Herrschaft, Kabel, Kanal, Aufsicht, Stab
Examples
  • Kapitän Dirk Lottner, der die Führung erzielt hatte, fände es bescheuert, "wenn du nach nur zwei Siegen in der Rückrunde nicht für die zweite Liga planst., Sergej Barbarez hatte die Gastgeber früh in Führung gebracht, Oliver Neuville glich kurz darauf aus., Fast von der Mittellinie war er unbedrängt auf den Münchner Torwart Simon Jentzsch zugelaufen und hätte seinem Team das zuletzt so selten erlebte Gefühl einer Führung bescheren können., Der 28-Jährige verteidigte im Zeitfahren in Elgoibar seine Führung., Bei guter Führung winkt in der Luder-Liga die Ehe mit einem "TV-Produzenten", aber davor hat das Schicksal manchmal Affären mit Heiner Lauterbach oder Container-Alex gesetzt., Kurz vor der Halbzeit betrug die Führung der Gastgeber 20 Punkte., Der Präsident des Unternehmer-Verbandes Fedecamaras, Pedro Carmona, hat die Führung einer Interimsregierung übernommen, die Neuwahlen vorbereiten will., Gertz versuche, einen Konflikt zwischen politischer Leitung und militärischer Führung zu konstruieren., Fast folgerichtig fiel die frühe Führung durch Inzaghi (11.) per Kopfball, bei dem Keeper Jens Lehmann und Sunday Oliseh schlecht aussahen., Das Ultimatum ist formell Ende März abgelaufen und Hilfe im Betrag von 40 Millionen Dollar vorerst eingefroren worden, aber Washington hatte der Führung in Belgrad eine Galgenfrist eingeräumt.
leftNeighbours
  • unternehmerische Führung, politische Führung, unter Führung, irakische Führung, chinesische Führung, russische Führung, Pekinger Führung, Belgrader Führung, iranische Führung, irakischen Führung
rightNeighbours
  • Führung gebracht, Führung gegangen, Führung liegend, Führung übernehmen, Führung übernommen, Führung geschossen, Führung gelegen, Führung im Rücken, Führung Montenegros, Führung Irans
wordforms
  • Führung, Führungen, Führungs