arabdict

das Dementi [pl. Dementis]

Die Regierung hat ein Dementi zu den Vorwürfen abgegeben.

أصدرت الحكومة مذكرة نفي للاتهامات.
In einem offiziellen Dementi wies der Minister die Gerüchte zurück.

في مذكرة نفي رسمية، نفى الوزير الشائعات.
Der Sprecher gab ein Dementi zu den Gerüchten über seine Beteiligung aus.

أعطى الناطق مذكرة نفي بشأن الشائعات حول مشاركته.
Das Dementi des Unternehmens gegenüber den Anschuldigungen war eindeutig.

كانت مذكرة النفي التي قدمتها الشركة بشأن التهم واضحة.
Sie hat noch kein Dementi zu den Berichten abgegeben.

لم تصدر بعد مذكرة نفي بشأن التقارير.

Antwort, Rückzug, Vereinbarung, Absage, Lüge, Klärung, Korrektur, Dementi, Widerruf, Abrede

Den Alliierten aber blieb nichts als ein schwaches Dementi: Es könnte sich um irakische Abfangraketen gehandelt haben, die nach Fehlschüssen vom Himmel gefallen waren., Cheneys Büro sah sich zu einem Dementi genötigt., Das Dementi kam prompt, sowohl von Bundeskanzler Schröder, als auch von Finanzminister Hans Eichel und Superminister Wolfgang Clement., Ein Dementi folgte prompt., Ein Dementi reihte sich ans nächste., Vom Sender sowie von der Telekom, die für RTL das Televoting durchführt, folgte das Dementi postwendend., Neben dem offiziellen Dementi jedoch zeigte ein Zitat des BDI-Präsidenten Michael Rogowski deutlich die Richtung von BDI und DIHK für die nächsten Tage., Immer wieder hatten Kenner der Materie behauptet, er habe das ehemalige Nackt-Model mit viel Geld oder anderen Versprechen zu dem Dementi gebracht., Wo die Frau aus kleinen Verhältnissen nach dem vollkommen überraschenden Dementi ihrer Affäre mit Borer plötzlich das Geld her hat, lässt indes viel Stoff für Spekulationen., DFB-Präsident Gerhard Mayer-Vorfelder habe laut "SZ" ein schriftliches Dementi geschickt.

klares Dementi, kein Dementi, Klares Dementi, halbherziges Dementi, eindeutiges Dementi, Das Dementi, knallhartes Dementi, prompte Dementi, öffentliches Dementi, offizielles Dementi

Dementi folgte, Dementi nicht aus der Welt, Dementi abdrucken, Dementi klingt, Dementi veranlasst, Dementi Daums, Dementi bezüglich, Dementi genötigt, Dementi klebte, Dementi veranlaßt