Examples
  • Das Gründungsstatut unserer Organisation legt die Struktur und Aufgaben aller Mitglieder klar dar.
    يوضح قانون التأسيس لمنظمتنا بوضوح هيكل وواجبات جميع الأعضاء.
  • Die Überarbeitung unseres Gründungsstatuts erfordert die Zustimmung einer Zwei-Drittel-Mehrheit.
    تتطلب مراجعة قانون التأسيس لدينا الموافقة بغالبية ثلثين.
  • Das Gründungsstatut dieses Vereins wurde im Jahr 2000 erstellt.
    تم إعداد قانون التأسيس لهذا النادي في عام 2000.
  • Laut unserem Gründungsstatut ist es notwendig, jährliche Mitgliederversammlungen abzuhalten.
    وفقًا لقانون التأسيس لدينا، من الضروري عقد اجتماعات سنوية للأعضاء.
  • Das Gründungsstatut regelt die Ziele und Tätigkeiten des Vereins.
    ينظم قانون التأسيس أهداف وأنشطة النادي.
Examples
  • Großbritannien hat das Gründungsstatut unterzeichnet, die USA hingegen lehnen den Gerichtshof strikt ab., Und da sind Zalmay Khalilzad, Richard Perle und Robert Zoellick, die ihren Teil dazu beitragen, das zu verwirklichen, was das Gründungsstatut des PNAC von 1997 als "Amerikas globale Führerschaft" bezeichnet., Laut einem internen Gutachten der Kommission in Brüssel wären Sonderverträge mit Washington jedenfalls nicht mit dem Gründungsstatut des Weltgerichts vereinbar., Einhaltung von Verträgen, geordneter Markt statt rücksichtsloser Konkurrenz war das Ziel von 19 Theatermännern, als sie im Jahre 1846 ein Gründungsstatut verfassten., Während der letzten zwei Jahre haben 95 Länder das Gründungsstatut des Gerichtshofs unterzeichnet., ROM: Auf der UN-Konferenz zur Schaffung eines Weltgerichtshofs ist das Gründungsstatut am Freitag abend vom entscheidenden Komitee per Akklamation angenommen worden., In der Nacht zum vergangenen Freitag war das Gründungsstatut für den Strafgerichtshof mit der Mehrheit von 120 Stimmen gegen den Widerstand der USA angenommen worden., Wenn nicht die nötigen Korrekturen am Gründungsstatut für den Internationalen Gerichtshof vorgenommen würden, werde man "aktiv gegen den Gerichtshof arbeiten", sagte gestern James Rubin, Sprecher des US-Außenministeriums., Doch das Gründungsstatut für das Welttribunal hat moralische und politische Standards geschaffen, die, einmal niedergeschrieben, nicht mehr zu ignorieren sind, zumindest nicht in Zeiten der Demokratie., Auch in Rom glaubte kaum jemand zu Beginn der Konferenz ernsthaft, daß an ihrem Ende tatsächlich das Gründungsstatut für ein unabhängiges Weltgericht stehen würde.
wordforms
  • Gründungsstatut, Gründungsstatuten, Gründungsstatuts