das Mäppchen [pl. Mäppchen]
Examples
  • Ich habe ein neues Mäppchen für meine Farbstifte.
    لدي مِقْلَمَةٌ جديدة لأقلام الألوان الخاصة بي.
  • Kann ich bitte dein Mäppchen benutzen?
    هل يمكنني استخدام مِقْلَمَةٌ الخاصة بك من فضلك؟
  • Ich habe mein Mäppchen in der Schule vergessen.
    لقد نسيت مِقْلَمَةٌ في المدرسة.
  • Stellen Sie bitte das Mäppchen auf den Tisch.
    يرجى وضع المِقْلَمَةٌ على الطاولة.
  • Das Mäppchen enthält alle notwendigen Schreibwaren.
    تحتوي المِقْلَمَةٌ على جميع الأدوات القرطاسية الضرورية.
Examples
  • Goldpfeil offeriert aus der Steffi-Graf-Linie ein schlichtes schwarzes Mäppchen (90 Euro), ohne jede Unterteilung., Wenn die anderen mit ihren Aufgaben fertig sind, hat er gerade mal sein Mäppchen ausgepackt., In einem Mäppchen, das einen geringen Vorrat von Briefpapier enthielt, lag ein Blatt, das offenbar zu einem Briefe als Fortsetzung gehörte, indem die Schrift ganz oben in der linken Ecke anfing., " Die Beisitzer flatterten als angeschossene Enten hinten drein, weil nie einer gewagt hatte, das Mäppchen unter der Faust wegzuziehen oder auch nur ein "Erlauben Sie!, Und der prächtige Saft und das nette Mäppchen!", Ottilie hatte einen Strauss Märzenglöcklein, Ernst eine kleine Flasche Himbeersaft und Walter ein dunkelblaues Mäppchen., Dort erhältlich ist der "Centennial FunPass", ein Mäppchen mit einer MetroCard, dem informativen Faltblatt "What's New in New York?", Wenn Maertens schließlich sein abgewetztes Mäppchen einpackt und sich müde verabschiedet, weiß man nur eins - er und Ransmayr haben nicht mehr viel Hoffnung auf Rettung., Es ist ein schmales Mäppchen aus braunem Kunstleder mit aufgedrucktem Papstwappen., Nachdem der öffentliche Verkauf nun ausgesetzt ist, dürften von der neuen Auflage, die 9000 Mäppchen umfasst, noch mehr Münzen "verschwinden".
wordforms
  • Mäppchen, Mäppchens