die Demobilisierung [pl. Demobilisierungen]
Examples
  • Die Demobilisierung des Militärs war ein langwieriger Prozess.
    كانت تسريح الجيش عملية طويلة الأمد.
  • Die Regierung hat die Demobilisierung der Rebellen beschlossen.
    قررت الحكومة تسريح المتمردين.
  • Nach dem Krieg begann die Demobilisierung der Truppen.
    بعد الحرب ، بدأت تسريح القوات.
  • Die Demobilisierung nach dem Konflikt ist oft eine komplexe Aufgabe.
    غالبًا ما تكون عملية التسريح بعد النزاع مهمة معقدة.
  • Eine ordnungsgemäße Demobilisierung könnte helfen, den Frieden zu bewahren.
    قد يساعد التسريح الصحيح في الحفاظ على السلام.
Synonyms
  • تحرير ، إعتاق ، تخلية ، عتق ، امتشاط ، ترجيل ، تقوية ، تشجيع ، إرسال ، تخليص ، سراح
Synonyms
  • Abrüstung, Entmilitarisierung, Demobilisierung, Truppenreduzierung, Demobilisation, Demobilisieren, Waffenverringerung
Examples
  • Er verweist aber auch darauf, wie wichtig gleichzeitig Maßnahmen zur Wiedereingliederung und Demobilisierung ehemaliger Kämpfer sind., Beobachter vermerkten am Montag nachmittag die überraschende Ankunft des IRA-Veteranen Joe Cahill in Hillsborough; der alte Kämpe soll sich für die Demobilisierung der IRA verbürgen, lautete die allgemeine Annahme., So erdrückend ist die Übermacht, dass Roland Koch aus Angst vor Demobilisierung der eigenen Truppen die Unions-Anhänger im Wahlkampf schon vor zu großer Siegeszuversicht warnte., So erdrückend ist die Übermacht, dass der Ministerpräsident aus Angst vor einer Demobilisierung der eigenen Truppen die Unions-Anhänger im Wahlkampf schon vor zu großer Siegeszuversicht warnte., Dabei spielen die sofortige Demobilisierung aller nach Ausbruch des Bürgerkrieges am 19.September 2002 rekrutierten militärischen Kräfte und die Kantonisierung aller bewaffneten Gruppen eine wesentliche Rolle., Von Demobilisierung könne keine Rede sein., In diesen Garnisonen wurde die Demobilisierung ausgeführt., Nach dem zweiten Weltkrieg hatten die Westmächte sofort mit einer radikalen Abrüstung und Demobilisierung begonnen., In gewissen Kontexten läßt sich die Utopie - oder zumindest das Wortallzuleicht mit dem Traum in Verbindung bringen, mit Demobilisierung, mit einem Unmöglichen, das eher zum Aufgeben drängt als zum Handeln., Präzise wie ein Schweizer Uhrwerk hat dieser Thaçi alles abgewickelt, was er zusagte: die Demobilisierung der UÇK, die Auflösung seines selbst ernannten Regierungsstabes.
leftNeighbours
  • vereinbarte Demobilisierung, totalen Demobilisierung
wordforms
  • Demobilisierung, Demobilisierungen, Demobilisierungs