gegenüberstehen {stand gegenüber ; gegenübergestanden}
Examples
  • Er musste seiner Angst gegenüberstehen.
    وَاجَهَ خَوْفَهُ.
  • Sie steht jetzt großen Herausforderungen gegenüber.
    هي الآن تواجه تحديات كبيرة.
  • Wir müssen den Tatsachen gegenüberstehen.
    علينا مواجهة الحقائق.
  • Du kannst nicht vor deinen Problemen weglaufen, du musst ihnen gegenüberstehen.
    لا يمكنك الهروب من مشاكلك، يجب أن تواجهها.
  • Er traute sich, der Wahrheit gegenüberzustehen.
    جرأ على مواجهة الحقيقة.
Synonyms
  • اتّجه إلى ، قابل ، وقف مواجهًا لـ ، تحدّى ، تصدّى ، نازل ، قاتل ، ساوم ، فاوض ، استقبل ، لاقى ، رحب
Examples
  • Darum müssen wir, obschon wir nun fromm sind und mit gutem Gewissen Gott gegenüberstehen, abermals bitten, dass er uns nicht zurückfallen und der Anfechtung oder Versuchung weichen lasse., Und es ist einfach nicht wahr - nicht für dich und nicht für mich -, daß wir in diesem Augenblick uns als Freunde gegenüberstehen . . ., Ihm gegenüberstehen!, Man könnte mit Blick auf den Nahen und Mittleren Osten auch sagen, zwischen denen, die eine Art Demokratisierung anstreben, und denen, die allzu schnellen Umwälzungen in Arabien skeptisch und furchtsam gegenüberstehen., Als sie sich nun wieder gegenüberstehen, ist es ihnen peinlich: Jeder erkennt im anderen den Mitwisser fürchterlicher Witzkatastrophen., Aber die Blöcke, die sich in dieser Frage gegenüberstehen, haben mit den Blöcken im derzeitigen Irak-Krieg herzlich wenig gemeinsam., In Zeiten wie diesen denkt man dabei gleich an Osama bin Laden, an Terroristen und sonstige Ungeheuer, die allem Westlichen in tödlicher Feindschaft gegenüberstehen., Am Tag zuvor hatte mich der Peshmerga-Kommandant der Patriotischen Union Kurdistans (PUK) im Hotel in Suleimanija angerufen und vorgeschlagen, an die Frontlinie zu kommen, wo sich Ansar-e-Islam-Kämpfer und Peshmerga-Einheiten gegenüberstehen., Den Flügelhunden gegenüberstehen sollen einmal drei riesige Raupen, Symbol der Verwandlung., Clement machte gerade bei Wirtschaftsverbänden Boden gut, die der rot-grünen Regierung nicht zuletzt wegen der jüngsten Steuer- und Abgabenerhöhungen eher feindlich gegenüberstehen.
leftNeighbours
  • skeptisch gegenüberstehen, kritisch gegenüberstehen, ablehnend gegenüberstehen, feindlich gegenüberstehen, aufgeschlossen gegenüberstehen, positiv gegenüberstehen, unversöhnlich gegenüberstehen, hilflos gegenüberstehen, einander gegenüberstehen, gleichgültig gegenüberstehen
wordforms
  • gegenüberstehen, gegenübersteht, gegenüberstanden, gegenüberstand, gegenübergestanden, gegenüberstünden, gegenüberzustehen, gegenüberstehe, gegenüberständen, gegenüberstünde, gegenüberstehend, gegenüberstände, gegenüberzustehn, gegenüberstehst, gegenüberstehn, gegenüberstandst, gegenüberständest, gegenüberständet, gegenüberstandest, gegenüberstandet, gegenüberstehest, gegenüberstehet, gegenüberstündest, gegenüberstündet