Examples
  • Das Gesamtbild der Situation ist noch unklar.
    الصورة العامة للوضع لا تزال غير واضحة.
  • Er konnte das Gesamtbild ohne alle Details erkennen.
    تمكن من رؤية الصورة العامة بدون جميع التفاصيل.
  • Das Gesamtbild ist komplexer als wir dachten.
    الصورة العامة أكثر تعقيدًا مما كنا نعتقد.
  • Das Gesamtbild hilft uns, die Situation besser zu verstehen.
    الصورة العامة تساعدنا على فهم الحالة بشكل أفضل.
  • Er zeigt uns das Gesamtbild der strategischen Pläne.
    هو يعرض علينا الصورة العامة للخطط الاستراتيجية.
Examples
  • Allerdings wird eine solche Übertreibung schnell revidiert, wenn das Gesamtbild stimmt., Wir müssen versuchen, ein historisches Gesamtbild zu gewinnen., Wichtig ist hier das Gesamtbild, die eigenwillige Gestaltung des Mailänder Interieur-Designers Matteo Thun., Nach den Worten des Konstanzer Strafrechtsprofessors Wolfgang Heinz, eines der Autoren des rund 600 Seiten starken Berichtes, liegt nun erstmals ein "umfassendes Gesamtbild der vielfältigen Erscheinungsformen der Kriminalität" vor., Kränkungen der unberücksichtigten Städte und Gemeinden lassen sich so auf die Zeit nach der Reise verschieben und dürften erneut vom Gesamtbild des sommerfrischen Kanzlers überlagert werden., Sie verzerren aber das Gesamtbild.", Der Fortschritt ist vor allem im Gesamtbild erkennbar., Freilich verliert sich die Inszenierung in einem bunten Gesamtbild., Doch Ludwig sagt, er passe einfach nicht mehr ins Gesamtbild der Jungen, die professionell Motorsport betreiben., "Einzelmeldungen werden momentan aber vom deutlich freundlicheren Gesamtbild überlagert", meinte ein Händler.
leftNeighbours
  • das Gesamtbild, stimmiges Gesamtbild, positive Gesamtbild, harmonisches Gesamtbild, folgendes Gesamtbild, ins Gesamtbild, harmonischen Gesamtbild, homogenen Gesamtbild, schlüssiges Gesamtbild, positives Gesamtbild
rightNeighbours
  • Gesamtbild fügen, Gesamtbild einfügen, Gesamtbild steuerstrafrechtlicher, Gesamtbild zusammenzufügen, Gesamtbild aufgehellt, Gesamtbild zusammengesetzt, Gesamtbild stimmt, Gesamtbild zusammengefügt, Gesamtbild abheben, Gesamtbild einzuordnen
wordforms
  • Gesamtbild, Gesamtbildes, Gesamtbilds, Gesamtbilder