säumen {säumte ; gesäumt}
Examples
  • Sie säumte den Rand des Stoffes mit Spitze
    حَفَّت الطرف القماش بالدانتيل.
  • Er säumte den Garten mit Blumen
    حَفَّ الحديقة بالزهور.
  • Die Straßen der Stadt sind mit Bäumen gesäumt
    الشوارع المدينة محفة بالأشجار.
  • Sie säumte das Dokument mit Notizen
    حَفَّت الوثيقة بملاحظات.
  • Er säumte seine Rede mit Witz und Ironie
    حَفَّ كلمته بالفكاهة و السخرية.
Synonyms
  • zögern, säumen, zaudern, rahmen, garnieren, einrahmen, zagen, einfassen, einsäumen
Examples
  • Ab Krasnojarsk wird es gebirgiger; viele Dörfer mit ihren grün oder hellblau gestrichene Landhäuschen säumen die Strecke., Sie durfte nicht länger säumen, die Gelegenheit war günstig - und sie schlüpfte zur Tür hinaus, in den Hof., "Wenn du jedoch heute gehen willst, so darfst du nicht säumen; es ist gerade die richtige Besuchszeit,", Was säumen die verzagten Gäste?, Ratiz aber erhob sich siegreich in trunkenem Mut und schritt auf das Frankenmädchen zu. "Mein bist du, doppelt gewonnen ist die rundliche Wange, und mein sollst du bleiben, nicht denke ich mit der Vermählung zu säumen., "Mein Wirt hält die Treue, wie wenige im Lande," antwortete Wolfram, "aber wenn er entrinnen kann, wird er nicht säumen., " fragte der Graf unwillig, "was in den Wagen liegt, gibt Gold und Ehre für euch alle", und er schrie hinüber zu den feindlichen Reitern: "Was säumen die Helden, heranzusprengen, offen ist das Kampffeld., Ohne zu säumen, entkleidete er sich., Stehend klappern und sich säumen geht noch an, kann verziehen werden, aber fürs Absitzen am lieben Tage, dafür gibt es keine Gnade., Bald brachte der zweite Bote die Nachricht, es gelte Langenthal, soeben breche der wilde Ritter dort ein und werde sich wohl säumen bei der unerwarteten Beute.
leftNeighbours
  • Straßen säumen, Palmen säumen, Bäume säumen, Ufer säumen, nicht länger säumen, Autowracks säumen, Häuser säumen, Strecke säumen, Pinien säumen, Orangenhaine säumen
rightNeighbours
  • säumen Bäume, säumen jubelnd, säumen leere, säumen zahllose, säumen Hunderte, säumen Palmen
wordforms
  • säumen, gesäumt, säumten, säumt, säumte, säumst, säumend, säume, säumet, säum, säumest, säumtest, säumtet