Examples

• Die Regierung versucht, die Deflationierung der Wirtschaft zu verhindern.
  تحاول الحكومة منع تضاؤل الاقتصاد.
• Die fortgesetzte Deflationierung könnte zu einer Wirtschaftskrise führen.
  يمكن أن يؤدي التضاؤل المستمر إلى أزمة اقتصادية.
• Die Deflationierung hat einen negativen Einfluss auf die Kaufkraft der Verbraucher.
  يؤثر التضاؤل سلبًا على القوة الشرائية للمستهلكين.
• In einer Phase der Deflationierung neigen Unternehmen dazu, ihre Ausgaben zu senken.
  في مرحلة التضاؤل، تميل الشركات إلى خفض نفقاتها.
• Die Zentralbank hat Maßnahmen ergriffen, um die Deflationierung zu bekämpfen.
  اتخذت البنك المركزي إجراءات لمكافحة التضاؤل.

Examples

• Aber mit der Deflationierung hohler Ansprüche, mit der Trivialisierung öffentlicher Repräsentation ist mir Kohl auch sympathisch geworden., Im Gegenteil, für Handke entfaltet die rechtmäßige Befreiung von der bedrückenden Herkunft eine traurige Dialektik, und deshalb klingt seine Weltformel wie die von Houellebecq: Die Inflationierung des Geldes ist die Deflationierung von "Sinn"., Aber den banalen Folgen einer entleerenden Deflationierung kommt er durch eine kritische Anverwandlung des religiösen Gehaltes zuvor.